Яан Кросс (1920–2007) — всемирно известный эстонский классик. Несколько раз выдвигался на Нобелевскую премию. Поэт и прозаик. Многие произведения писателя переводились на русский язык и печатались в СССР огромными тиражами, как один из исторических романов «Императорский безумец» (1978, русский текст — 1985).
Детская повесть-сказка «Мартов хлеб» (1973, впервые по-русски — 1974) переносит вас в Средневековье. Прямо с Ратушной площади Старого города, где вы можете и сегодня подойти к той самой старой Аптеке… И спросить лекарство от человеческой недоброты и глупости…
Для прозы Майму Берг характерна утонченная – до таинственно мистических смещений – исповедальная атмосфера. Неосязаемая, вроде бы условная, но в то же время достоверно влияющая на все события некая сущность вторгается в изысканную манеру ее письма. Тема любви – чувственной или возвышенной, реальной или выдуманной, сладострастной и недозволенной – возникает на фоне воспоминаний и ожиданий, прошлого и настоящего. В романтично-трагических ситуациях автор-демиург – с долей иронии и даже сарказма – сохраняет личную причастность и жалостливость к своим персонажам, проникаясь «чужою», так часто несостоявшейся жизнью.