«Казки з давнини» — незвичайна книжка незвичайних казок. Народилася вона п’ятдесят п’ять років тому з-під пера класика хорватської літератури для дітей Івани Брлич-Мажуранич. Як і більшість інших творів, письменниця писала ці казки для своїх п’ятьох дітей, але минув час, і вони підкорили не лише рідну Хорватію, а й інші європейські країни. «Казки з давнини» принесли Івані БрличМажуранич світову славу. За короткий час їх було перекладено майже всіма європейськими мовами.