Этот рассказ — образец классической НФ, в которой фантастическая идея, например, естественнонаучная гипотеза — выступает равноправным персонажем, одним из главных действующих лиц. Здесь она воплощена в образе сверхпроницательной компьютерной сети. Рассматриваются некоторые аспекты предвидения, предсказания еще не наступивших событий. Довольно простой сюжет компенсируется достаточно глубоким погружением в проблему отражения времени в сознании человека. Не так просто время, как нам кажется!
Что ж, «использование необычайных возможностей, которые открывает нам прогресс, не всегда легкое дело…»
© v_by
Примечание:
Сокращенный перевод с польского Л. ХОХЛОВА
Рис. Н. Кошкина
Знание — сила, 1973, № 2, С. 54–58.
Если бы во время первой мировой войны один военный врач не выгнал бы в грубой форме из операционной медсестру, а затем, если бы не посчитал своим долгом извиниться перед ней, то, по словам Бенедикта Коуска, он никогда не появился бы на свет.
Лем считает, что этих «если» было на самом деле гораздо больше…
Журнальный вариант.
Знание — сила, 1972, № 11, С. 46–48.