Сборник посвящен интересной теоретической проблеме — специфике античной культуры в целом и в ее исторических модификациях, которая раскрывается в статьях, посвященных разным типам античной мысли и общественного сознания, выработанным родовой и рабовладельческой формациями греко-римского мира. В сборнике представлены также проблемы типологизации античной художественной культуры и творческой индивидуальности.
Для историков культуры, философов и всех, интересующихся европейской культурой.
Статьи, включенные в юбилейный сборник, посвященный известному филологу Н.В. Брагинской, охватывают широкий круг тем, от ведийских текстов и разнообразных античных сюжетов до поэзии Мандельштама и эстетики Эйзенштейна. Помимо аналитических исследований, в сборник вошли и оригинальные комментированные переводы древних и средневековых текстов.
Для специалистов в различных областях филологии, литературоведения и истории культуры и широкого круга любителей словесности, как древней, так и современной.
В сборник вошли лучшие переводы, принадлежащие перу замечательного русского поэта В. А. Жуковского (1783 - 1852).
В первом томе представлены его переводы из античной и английской поэзии. Читатель сможет познакомиться с оригиналами переведенных В. А. Жуковским произведений Гомера, Вергилия, Овидия, В. Скотта, Саути, Байрона и многих других поэтов.
Том содержит статью о жизни и творчестве В. А. Жуковского, комментарий и большой иллюстративный материал.