This site require Java Script enabled to operate properly !

Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1

Название

Автор

Уильямсон, Джек ;	Лем, Станислав ;	Зюсан, Рене ;
Уильямс, Джей ;	Ташнет, Леонард ;	Томан, Властислав ;
Хардинг, Ли ;	Фостер, Алан Дин;	Силверберг, Роберт ;
Матесон, Ричард Бэртон;	Лейнстер, Мюррей ;	Артур, Роберт ;
Азимов, Айзек ;

Перевод

Глущенко, Е.;	Брехман, Л.;	Громова, Ариадна Григорьевна;
Пахотин, Александр Иосифович;	Почиталин, Игорь Георгиевич;	Этуш, Л.;
Рыбаков, Ростислав Борисович;	Вебер, Виктор Анатольевич;	Нолле, Надежда Александровна;
Корженевский, Александр Иванович;

Жанр(ы)

Год

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

22.3 MB

Формат

fb2

Добавлена

2018-06-05 23:52:40

Кол-во голосов (0)

Американская фантастика. Том 12

Название

Автор

Тенн, Уильям ;

Браун, Фредерик ;

Перевод

Рыбакова, Р.;	Бережков, С.;	Кан, Вениамин Липманович;
Палагута, Галина Анатольевна;	Чапковский, Александр Вениаминович;	Малинова, Г.;
Левицкий, С.;	Бобырь, Зинаида Анатольевна;	Литвинова, Марина Дмитриевна;
Этуш, Л.;	Иорданский, Алексей Дмитриевич;	Эстрин, Юрий Яковлевич;
Гансовский, Север Феликсович;	Рыбкин, Ростислав Леонидович;	Корженевский, Александр Иванович;
Гурова, Ирина Гавриловна;	Облонская, Раиса Ефимовна;

Издатель

МП «ВСЕ ДЛЯ ВАС»

Жанр(ы)

Издательская серия

Американская фантастика Книга номер: 12

Год

1992

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

955.31 KB

Формат

fb2

Добавлена

2014-10-21 09:35:10

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В 12-й том включены наиболее известные произведения писателей-фантастов Фредерика Брауна и Уильма Тенна, занимащих видное место в первом ряду мастеров современного американского научно-фантастического рассказа. Путешествия в космос с характерными парадоксами теории относительности, контакты с представителями неземных цивилизаций, перемещения во времени, проблемы взаимоотношений между интеллектуальными роботами и людьми, сложные ситуации, к которым приводят удивительные изобретения и открытия, — это далеко не полный перечень тем их рассказов.

Для любителей научной фантастики.

Содержание:

Фредерик Браун

Немного зелени…

(перевод З. Бобырь)

Звездная карусель

(перевод И. Гуровой)

Этаонн Шрдлу

(перевод С. Бережкова)

Кукольный театр

(перевод Р. Рыбкина)

Звездная мышь

(перевод Л. Этуш)

Волновики

(перевод М. Литвиновой)

Арена

(перевод А. Иорданского)

Уильям Тенн

Срок авансом

(перевод И. Гуровой)

Семейный человек

(перевод Г. Малиновой)

Бруклинский проект

(перевод Р. Облонской)

Берни по прозвищу Фауст

(перевод А. Чапковского и С. Левицкого)

Игра для детей

(перевод В. Кана)

Две половинки одного целого

(перевод Р. Рыбаковой)

Шутник

(перевод Ю. Эстрина)

Открытие Морниела Метауэя

(перевод С. Гансовского)

Нулевой потенциал

(перевод А. Иорданского)

Посыльный

(перевод А. Корженевского)

Хозяйка Сэри

(перевод Г. Палагуты)

Анаконда [Сборник зарубежной фантастики]

Название

Автор

Альдани, Лино ;	Карсак, Франсис ;	Клейн, Жерар ;
Кирога, Орасио ;	Уолтон, Гарри ;	Браун, Фредерик ;
Чандлер, Бертрам ;	Саймак, Клиффорд ;

Перевод

Мамонтов, Степан Петрович;	Этуш, Л.;	Шувалова, И. И.;
Санин, Александр Владимирович;	Мендельсон, Феликс Львович;	Григорьев, Аркадий Маркович;
Вершинин, Лев Александрович;	Гурова, Ирина Гавриловна;

Издатель

Юнацтва

Издательская серия

Библиотека приключений и фантастики

Иллюстратор

Шарангович, К. П.

Год

1993

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

1.1 MB

Формат

fb2

Добавлена

2019-12-01 00:03:28

Кол-во голосов (0)

Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом!

Название

Автор

Браун, Фредерик

Перевод

Бережков, С.;	Чапковский, Александр Вениаминович;	Мишин, Л.;
Ирбисов, С.;	Мудрова, И.;	Кофман, Е.;
Гольдич, Владимир Анатольевич;	Оганесова, Ирина Альфредовна;	Гилинский, Михаил Иосифович;
Васильева, Светлана П.;	Барсова, Т.;	Баканов, Владимир Игоревич;
Бобырь, Зинаида Анатольевна;	Литвинова, Марина Дмитриевна;	Этуш, Л.;
Евдокимова, Наталья Е.;	Иорданский, Алексей Дмитриевич;	Жужунава, Белла Михайловна;
Битов, Олег Георгиевич;	Аллунан, Наташа;	Иванов, Игорь Б. (переводчик);
Гузнинов, Н.;	Гурова, Ирина Гавриловна;

Издатель

Домино | Эксмо

Издательская серия

Шедевры фантастики

Год

2004

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

2.96 MB

Формат

fb2

Добавлена

2024-04-07 16:51:46

Кол-во голосов (0)

Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1970-1975

Название

Перевод

Рыбакова, Р.;	Чапковский, Александр Вениаминович;	Глущенко, Е.;
Брехман, Л.;	Васильева, Светлана П.;	Громова, Ариадна Григорьевна;
Кабалевская, Эдварда Иосифовна;	Галь, Нора;	Почиталин, Игорь Георгиевич;
Этуш, Л.;	Вайсброт, Евгений Павлович;	Горн, Р.;
Пальцев, Николай Максимович;	Ермакова, Людмила Михайловна;	Рыбкин, Ростислав Леонидович;
Вершинин, Лев Александрович;

Издатель

Молодая гвардия

Год

2019

Язык

Русский (ru)

Размер

2.31 MB

Формат

fb2

Добавлена

2019-04-17 08:14:11

Кол-во голосов (0)

Название

Звездная карусель [Антология]

Автор

Тенн, Уильям ;

Браун, Фредерик ;

Перевод

Рыбакова, Р.;	Бережков, С.;	Кан, Вениамин Липманович;
Чапковский, Александр Вениаминович;	Малинова, Г.;	Левицкий, С.;
Бобырь, Зинаида Анатольевна;	Этуш, Л.;	Эстрин, Юрий Яковлевич;
Гансовский, Север Феликсович;	Рыбкин, Ростислав Леонидович;	Гурова, Ирина Гавриловна;
Облонская, Раиса Ефимовна;

Издатель

Мир

Жанр(ы)

Юмористическая фантастика

Издательская серия

Зарубежная фантастика (изд-во «Мир») Книга номер: 1974

Год

1974

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

972.1 KB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 08:01:53

Кол-во голосов (0)

Название

Автор

Перевод

Жанр(ы)

Год

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

62.84 KB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 10:24:58

Кол-во голосов (0)

НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 (1976)

Название

Автор

Тенн, Уильям ;	Коуни, Майкл ;	Моррисон, Уильям ;
Энвил, Кристофер ;	Шейнисс, Клод ;	Блох, Роберт Альберт;
Брэдбери, Рэй ;	Силверберг, Роберт ;	Дансейни, Эдвард ;
Корнблат, Сирил М.;	Старджон, Теодор Гамильтон;	Слезар, Генри ;
Гаррисон, Гарри ;	Блиш, Джеймс ;	Гарсия Павон, Франсиско ;

Перевод

Дмитриева, М.;	Ванслова, Елена Гавриловна;	Галь, Нора;
Берлин, Яков Вениаминович;	Этуш, Л.;	Эстрин, Юрий Яковлевич;
Башилова, Элла М.;	Токарев, Лев Николаевич;	Рыбкин, Ростислав Леонидович;
Вершинин, Лев Александрович;	Кузнецова, Н. (переводчик);

Издатель

Знание

Жанр(ы)

Издательская серия

Альманах научной фантастики (НФ) Книга номер: 17

Год

1976

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

676.55 KB

Формат

fb2

Добавлена

2017-02-23 13:40:28

Кол-во голосов (0)

НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 (1976)

Название

Автор

Тенн, Уильям ;	Леви, Примо ;	Коуни, Майкл ;
Моррисон, Уильям ;	Шейнисс, Клод ;	Блох, Роберт Альберт;
Брэдбери, Рэй ;	Силверберг, Роберт ;	Дансейни, Эдвард ;
Корнблат, Сирил М.;	Старджон, Теодор Гамильтон;	Слезар, Генри ;
Гаррисон, Гарри ;	Блиш, Джеймс ;	Гарсия Павон, Франсиско ;

Перевод

Дмитриева, М.;	Ванслова, Елена Гавриловна;	Галь, Нора;
Берлин, Яков Вениаминович;	Этуш, Л.;	Эстрин, Юрий Яковлевич;
Башилова, Элла М.;	Токарев, Лев Николаевич;	Эпштейн, И.;
Рыбкин, Ростислав Леонидович;	Вершинин, Лев Александрович;	Кузнецова, Н. (переводчик);

Издатель

Знание

Жанр(ы)

Издательская серия

Альманах научной фантастики (НФ) Книга номер: 17

Год

1976

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

5.73 MB

Формат

pdf

Добавлена

2024-07-14 20:14:26

Кол-во голосов (0)

Название

Ордер на убийство [сборник]

Автор

Финней, Джек ;	Уайт, Джеймс ;	Шекли, Роберт ;
Силверберг, Роберт ;	Уэстлейк, Дональд Эдвин;	Браун, Фредерик ;
Корнблат, Сирил М.;	Гамильтон, Эдмонд Мур;	Диксон, Гордон Руперт;
Ле Гуин, Урсула К.;	Азимов, Айзек ;	Саймак, Клиффорд ;

Перевод

Казанцев, В.;	Васильева, Е.;	Владимирова, Е.;
Дмитриева, М.;	Можейко, Игорь Всеволодович;	Гилинский, Михаил Иосифович;
Гвоздарева, Нинель Яковлевна;	Баканов, Владимир Игоревич;	Волин, Владимир Робертович;
Этуш, Л.;	Иорданский, Алексей Дмитриевич;	Озёрская, Татьяна Алексеевна;
Битов, Олег Георгиевич;	Клюева, Бела Григорьевна;	Хейфец, Татьяна;
Гальперина, Ревекка Менасьевна;	Евдокимова, Нинель Морицовна;	Рыбкин, Ростислав Леонидович;

Издатель

Молодая гвардия

Год

1991

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

1.3 MB

Формат

fb2

Добавлена

2019-12-07 21:02:09

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В сборник американской фантастики вошли произведения таких крупнейших писателей, как Р.Шекли, А.Азимов, К.Саймак и других, завоевавших заслуженную популярность фантастов. В основном произведения, представленные в книге, можно отнести к жанру фантастическою детектива.

СОДЕРЖАНИЕ:

Роберт Шекли. ОРДЕР НА УБИЙСТВО. Пер. Т. Озерской

Роберт Шекли. ТРИ СМЕРТИ БЕНА БАКСТЕРА. Пер. Р. Гальпериной

Роберт Шекли. ВОР ВО ВРЕМЕНИ. Пер. Б. Клюевой

Роберт Шекли. ПРИЗРАК-5. Пер. Н.Евдокимовой

Айзек Азимов. ПОЮЩИЙ КОЛОКОЛЬЧИК. Пер. Н. Гвоздаревой

Айзек Азимов. НОЧЬ, КОТОРАЯ УМИРАЕТ. Пер. Е. Васильевой

Клиффорд Саймак. КТО ТАМ, В ТОЛЩЕ СКАЛ? Пер. О. Битова

Клиффорд Саймак. ИЗГОРОДЬ. Пер. В. Баканова

Клиффорд Саймак. МИРАЖ. Пер. О. Битова

Эдмонд Гамильтон. ОТВЕРЖЕННЫЙ. Пер. М. Гилинского

Джек Финней. ЛИЦО НА ФОТОГРАФИИ. Пер. В. Волина

Джек Финней. ХВАТИТ МАХАТЬ РУКАМИ. Пер. А. Иорданского

Гордон Р. Диксон. МИСТЕР СУПСТОУН. Пер. В. Казанцева

Фредрик Браун. ВАЖНАЯ ПЕРСОНА. Пер. О. Битова

Джеймс Уайт. СМЕРТОНОСНЫЙ МУСОР. Пер. И. Можейко

Сирил Корнблат. ГОМЕС. Пер. Т. Хейфец

Сирил Корнблат. ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК. Пер. М. Дмитриевой, с сокращениями

Роберт Силверберг. ТОРГОВЦЫ БОЛЬЮ. Пер. Л. Этуш

Доналд Уэстлейк. СМЕРТЬ НА АСТЕРОИДЕ. Пер. Е. Владимировой

Урсула Ле Гуин. МАСТЕРА. Пер. Р. Рыбкина

Составитель В.РОДИКОВ

Название

Часовой

Автор

Кларк, Артур Чарльз

Перевод

Этуш, Л.

Издатель

Молодая гвардия

Жанр(ы)

Год

1973

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

325.19 KB

Формат

fb2

Добавлена

2015-06-04 00:38:14

Кол-во голосов (0)

Человек, который подарил людям солнце

Название

Автор

Родз, Эни

Перевод

Этуш, Л.

Жанр(ы)

Год

1973

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

60.8 KB

Формат

fb2

Добавлена

2016-07-16 13:59:45

Кол-во голосов (0)

Название

Эхо

Автор

Хардинг, Ли

Перевод

Этуш, Л.

Жанр(ы)