Книга известного французского эпистемолога, философа, социолога, антрополога и историка науки Бруно Латура обращается к одному из самых ярких эпизодов в истории науки — открытию метода пастеризации и победе над инфекционными заболеваниями. Имя Луи Пастера, известное сегодня каждому школьнику, стало символом торжества человеческого разума над природой. Бруно Латур предлагает новый взгляд на механизмы общественного сознания, сделавшие возможными и эту победу и невероятное возвышение самого Пастера. Пастеризация предстает здесь не просто как один из методов сохранения продуктов питания, но как политический жест, позволяющий группе ученых-технократов обрести неслыханную власть над всей западной цивилизацией, и как властная технология, заключающаяся в том, чтобы, представительствуя от лица незримых агентов, стать незаменимым посредником между ними и человечеством. Таким образом, книга Латура позволяет увидеть Пастера как фигуру политического масштаба, а науку — как область преимущественно политического действия. Книга состоит из двух частей, первая — собственно о Пастере, вторая — философская экспозиция методологии исследования.
осодержание
Предисловие переводчика 6
Представление 24
Предисловие к новому изданию 25
Часть I. Пастер: война и мир микробов 31
Материал и методы 31
Глава I. Сила и слабость микробов. Сила и слабость гигиенистов 41
Глава II. Вы будете пастырями микробов 97
Глава III. Война и мир 163
Переход 204
Часть II. Несводимое 209
Введение 210
Глава 1. От слабости к силе 215
Глава 2. Социо-логики 235
Глава 3. Антропо-логики 253
Глава 4 несводимое «науки» 276
Библиография 303