«Просто Давид» впервые издается на русском языке. Её автор — популярная американская писательница Элинор Портер, известная в России благодаря своим повестям о Поллианне. Давид (параллель с царем-пастухом Давидом, играющем на арфе, лежит в самой основе книги) — 10-летний мальчик. Он живет в идиллической горной местности со своим отцом, который обучает его виртуозной игре на скрипке. После внезапной смерти отца сирота не может вспомнить ни собственной фамилии, ни каких-либо иных родственников. Он — «просто Давид». Его усыновляет пожилая супружеская пара. Нравственная незамутненность и музыкальный талант Давида привлекают к нему жителей деревни. Он обладает поразительной способностью при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем и во всех лучшие стороны. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, — все это неизменно привлекает к книге внимание читателей на протяжение вот уже нескольких поколений.
Портер Э. П60 Просто Давид / Элинор Портер: [перевод. Т. Мамедова]. — М.: Благовест, 2021. — 320 с. ISBN 978-5-9968-0669-0 Оглавление Глава I. Дом в горах 3 Глава II. Тропинка 15 Глава III. Долина 29 Глава IV. Два письма 41 Глава V. Диссонансы 58 Глава VI. Досадная необходимость и прочие досады 72 Глава VII. «Ты нужен! Ты нужен!» 88 Глава VIII. Загадочные «надо» и «нельзя» 101 Глава IX. Джо 115 Глава X. Госпожа Роз 130 Глава XI. Джек и Джилл 144 Глава XII. Непонятные ответы 154 Глава XIII. Сюрприз для мистера Джека 162 Глава XIV. Окно в башне 174 Глава XV. Секреты 185 Глава XVI. Воздушные замки Давида 196 Глава XVII. «Принцесса и нищий» 207 Глава XVIII. Давид приходит на помощь 222 Глава XIX. Не прекрасный мир 237 Глава XX. Незнакомый путь 248 Глава XXI. С тяжелыми сердцами 260 Глава XXII. Глазами Перри 269 Глава XXIII. Загадки 278 Глава XXIV. История на новый лад 292 Глава XXV. Прекрасный мир 302
