|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
Рейнеке-лис. Поэма XV века. В пер. Льва Гинзбурга. Худ. Л. Чернышев. М., «Худож. лит.», 1978.
«Рейнеке-лис» — знаменитая немецкая поэма XV века, принадлежащая перу неизвестного автора. До сих пор она была известна советскому читателю лишь в великолепной обработке великого Гете. Переводчик Лев Гинзбург впервые пытается воссоздать на русском языке это произведение в его первозданном виде, передавая несколько неуклюжий, но живой и бойкий народный стих, пестроту, яркость, озорной дух оригинала XV века.
Все впечатления
Серия хороща, как и автор
Ниасилила. Неинтересно
Вполне читаемо. Хороший язык, связный сюжет
Ну, таке собі. Почалося ніби непогано, але потім зійшло на ніц.
Можно не читати
На сон грядущий почитать вполне