Джеймисон М. Буллард, байки космического патруля / Малькольм Джеймисон; [пер. с анrл.] - ИП В.В. Мамонов, 2015. - 332 с. с илл. ISBN 978-5-00096-021-9
Сборник рассказов о приключениях офицера космического патруля Джана Булларда, прошедшего путь от лейтенанта крейсера «Поллукс» до главного адмирала флота.
Малькольм Джеймисон опирался на собственный опыт службы в военноморских силах, что придало его персонажам достоверности, а сюжетам - убедительность и, по выражению Питера Шайлера Миллера, «теплую атмосферу реальности».
Впервые на русском языке!
Имя Юрия Петровича Миролюбова (1892—1970) хорошо известно всем любителям и исследователям дохристианской языческой Руси. Исследователь Древней Руси, писатель и журналист, автор книг по русскому фольклору, поэтических и прозаических сочинений, Миролюбов известен прежде всего расшифровкой, переводом и публикацией так называемой «Влесовой книги», по его словам, написанной древними волхвами и сохранившейся на деревянных дощечках. В предлагаемом вниманию читателей издании представлена неоправданно забытая, но от этого не потерявшая своей научной и общекультурной ценности, книга Ю.П.Миролюбова «Русский христианский фольклор. Православные легенды». В ней автором с большой любовью собраны народные сказания и предания, относящиеся к православно-языческим народным верованиям. Как пишет автор: "Многие обычаи старины имеют в себе языческое основание. Однако к Первой мировой войне уже образовались обычаи чисто православные в себе, так, что если были языческие обычаи, перекрытые православным содержанием, возникли и православные обычаи, на которых оказался как бы языческий налет благодаря старине".
Сканирование и обработка: Vitautus & Kali
Джеймисон М. Удар вслепую/ Малькольм Джеймисон; [пер. с анrл.] - ИП В.В. Мамонов, 2016.- 352 с. ISBN 978-5-00096-092-9
«Удар вслепую» — сборник захватывающих межпланетных приключений от Малькольма Джеймисона (1891-1945), автора рассказов о космическом патрульном Булларде. На этих страницах есть все, что так ценят любители старой доброй НФ «Золотого века»: романтика фронтира — пески Марса, болота Венеры, каменистые спутники Юпитера, мужест во и находчивость героев, способных выпутаться из множества критических ситуаций, на которые столь щедры другие миры, — и добрая толика юмора. Недаром критик Грофф Конклин назвал произведения Джеймисона «живыми, остроумными и читаемыми». Помимо фантастических произведений в книгу вошло также эссе «Подножие ног Господних». Впервые на русском языке!