Название данной книги не совсем соответствует её истинному содержанию.
В современном понимании под термином «строительное искусство» подразумевается, вообще говоря, обширный комплекс, включающий ряд различных отраслей науки и техники – от технологии строительных материалов до строительной механики.
Данное исследование не ставило себе столь обширных задач. Основное внимание автор уделил разбору некоторых конструкций, особо употребительных в строительной практике древних римлян, и реконструкции хода работ по выполнению и возведению этих конструкций.
Кроме того, следуя излюбленному приему буржуазных историков техники и архитектуры, автор «оснастил» своё исследование обстоятельным, вынесенным за скобки историко-социальным экскурсом, выделив его в отдельную, третью часть.
«Строительное искусство древних римлян» – первый крупный литературный труд французского архитектора, инженера и исследователя Огюста Шуази (1841–1909), достаточно известного нашим читателям по своей получившей широкое распространение «Истории архитектуры».
Изданное в 1873 г., «Строительное искусство» было встречено архитекторами и инженерами с большим интересом и даже восторженно.
Сам Шуази достаточно скромно оценивает свой труд, называя его «не столько историей строительного искусства у древних, сколько собранием материалов для этой истории». Следует отдать автору справедливость – материалы собраны я обработаны им с исключительной добросовестностью и искусством, и, несмотря на 65 лет, прошедшие со дня издания книги, она до сих пор представляет большую ценность по оригинальности и полноте разрешения многих серьёзных вопросов истории строительной техники и архитектуры.
Если не считать некоторых общих недостатков, присущих исследованию Шуази, которые едва ли могли быть избегнуты им в силу известной ограниченности мышления, присущей многим буржуазным историкам архитектуры и техники, – можно утверждать, что основная цель автором достигнута.
Цель эта, как её определяет сам автор, – восполнить серьёзный пробел в работах современных ему историков архитектуры, занимавшихся преимущественно изучением внешних форм и композиций архитектурных памятников и не уделявших достаточно внимания их конструкции и способам возведения.
Советский читатель – архитектор, инженер, историк техники – несомненно найдёт в этой книге много ценного и полезного материала, выделив его с достаточной легкостью среди ненужных, неверных и устаревших рассуждений и положений.