Maxima Library

Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал.

Орган Союза писателей СССР.

Основан в марте 1939 года.

Сматаев С. Песнь моя — боль моя: Роман. Книга вторая. Пер. с казах. — М.: Советский писатель, 1990. — 424 с. ISBN 5-265-01366-0

Авторизованный перевод с казахского А. Кончица.

В историческом романе известного казахского прозаика Софы Сматаева «Песнь моя — боль моя» повествуется о борьбе казахов с джунгарскими завоевателями. Этот период вошел в казахскую историю как год великих бедствий. Время действия романа — 1728—1729 гг. — годы, когда народ дал истинных героев, возглавивших борьбу с иноземными захватчиками.

Буляков Д. М. Б90 Самая долгая ночь: Повести и рассказы. (Пер. с башк. А. Кончица и С. Панасяна. — М.: Современник, 1979. — 269 с. (Новинки «Современника»).

Герои повестей Дениса Булякова — люди бескомпромиссные, сильные, активно борющиеся с теми, кто преступил социально-нравственные законы общества, стремящиеся к искренности и чистоте человеческих чувств. Рассказы молодого башкирского писателя зачастую грустны, лиричны по настроению, но пронизаны верой в возможность настоящего счастья.