Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат


Шапиро Элла Моисеевна
Обсудить на форуме

Название  Язык 
Список авторских серий Раскрыть все
Участвовал как переводчик
Переводчик
Издатель
Ладомир
Год
1992 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
128.75 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-01 15:25:20 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Горбаневская, Наталья Евгеньевна;Вильмонт, Николай Николаевич;Рогов, Владимир Владимирович;
Потапова, Вера Аркадьевна;Энгельке, Александр Александрович;Гусев, Юрий Павлович;
Петров, Сергей Владимирович;Казмичев, Михаил Матвеевич;Тютчев, Федор Иванович;
Парин, Алексей Васильевич;Бердников, Алексей Аркадьевич;Орлов, В.;
Верховский, Юрий Никандрович;Дмитриев, Валентин Григорьевич;Васильев, Владимир Ефимович;
Позняков, Николай Сергеевич;Портнов, Владимир Викторович;Левашов, Е.;
Алеников, В.;Иванов, Вс;Эппель, Асар Исаевич;
Донской, Михаил Александрович;Чежегова, Инна Михайловна;Ошеров, Сергей Александрович;
Пушкин, Александр Сергеевич;Шапиро, Элла Моисеевна;Грушко, Павел Моисеевич;
Цветаева, Марина Ивановна;Солонович, Евгений Михайлович;Тынянова, Инна Юрьевна;
Корчагин, Валентин Александрович;Апт, Соломон Константинович;Топоров, Виктор Леонидович;
Резниченко, Владимир Ефимович;Корнеев, Юрий Борисович;Эренбург, Илья Григорьевич;
Маршак, Самуил Яковлевич;Ревич, Александр Михайлович;Микушевич, Владимир Борисович;
Матвеева, Новелла Николаевна;Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич;Петровский, Фёдор Александрович;
Денисов, Юрий Михайлович;Чуковский, Николай Корнеевич;Иванов, Вячеслав Всеволодович;
Грицкова, Ирина Львовна;Мендельсон, Феликс Львович;Шервинский, Сергей Васильевич;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Шафаренко, Инесса Яковлевна;Сергеев, Андрей Яковлевич;
Витковский, Евгений Владимирович;Шор, Владимир Ефимович;Орёл, Владимир Эммануилович;
Орловская, Дина Григорьевна;Мартынов, Леонид Николаевич;Румер, Осип Борисович;
Парнах, Валентин Яковлевич;Гинзбург, Лев Владимирович;Самойлов, Давид;
Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Год
1974 
Язык
Язык оригинала
Итальянский (it)  
Размер
4.8 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 02:07:54 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Автор
Бруно, Джордано ;Донн, Джон ;Марвелл, Эндрю ;
Герберт, Джордж ;Геррик, Роберт ;Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де;
Гонгора, Луис де ;Боккаччо, Джованни ;Мильтон, Джон ;
Кальдерон де ла Барка, Педро ;Сидни, Филип ;Спенсер, Эдмунд ;
Тассо, Торквато ;Боярдо, Маттео ;Ариосто, Лудовико ;
Лабе, Луиза ;д'Обинье, Теодор Агриппа;Депорт, Филипп ;
Ла Боэси, Этьен де ;Кампанелла, Томмазо ;Кавальканти, Гвидо ;
Опиц, Мартин ;Флеминг, Пауль ;Грифиус, Андреас ;
Гофмансвальдау, Христиан ;Грейфенберг, Катерина Регина;Боскан, Хуан ;
Леон, Луис де ;Эррера, Фернандо де ;Архенсола, Луперсио Леонардо де ;
Архенсола, Бартоломе Леонардо де ;Вега, Гарсиласо де ла;Каррильо де Сотомайор, Луис ;
Гвиницели, Гвидо ;Анджольери, Чекко ;Бембо, Пьетро ;
Берни, Франческо ;Марино, Джамбаттиста ;Филикайя, Винченцо да;
Тассис-и-Перальта, Хуан де;Феррейра, Антонио ;Родригес Лобо, Франсиско ;
Мело, Франсиско Мануэл де;де Тиар, Понтюс ;де Маньи, Оливье ;
Жодель, Этьен ;де Баиф, Жан-Антуан ;Малерб, Франсуа ;
де Сент-Аман, Антуан ;де Гомбо, Жан Оже ;де Барро, Жак Валле;
де Вио, Теофиль ;Лермит, Франсуа Тристан;Кольте, Гийом ;
Вуатюр, Венсан ;Говард, Генри ;Рели, Уолтер ;
Бретон, Николас ;Гревилл, Фулк ;Дэниел, Сэмюел ;
Дрейтон, Майкл ;Дейвисон, Фрэнсис ;Дейвисон, Уолтер ;
Векерлин, Георг Рудольф;Медичи, Лоренцо де;Ронсар, Пьер де;
Петрарка, Франческо ;Камоэнс, Луиш де;Сервантес Сааведра, Мигель де;
Уайетт, Томас ;Алигьери, Данте ;Буонарроти, Микеланджело ;
дю Белле, Жоашен ;Шекспир, Уильям ;Лопе де Вега, Феликс ;
Перевод
Кудинов, Михаил Павлович;Томашевский, Борис Викторович;Эфрос, Абрам Маркович;
Рогов, Владимир Владимирович;Карп, Мария Поэлевна;Андреев, Виктор Николаевич;
Парин, Алексей Васильевич;Верховский, Юрий Никандрович;Эфрон, Ариадна Сергеевна;
Озерова, Ирина Николаевна;Шнеерсон, Дмитрий Сергеевич;Замаховская, Мария Михайловна;
Багно, Всеволод Евгеньевич;Донской, Михаил Александрович;Чежегова, Инна Михайловна;
Шапиро, Элла Моисеевна;Баевская, Елена Вадимовна;Грушко, Павел Моисеевич;
Гелескул, Анатолий Михайлович;Самаев, Марк Евсеевич;Косс, Александра Марковна;
Квятковская, Майя Залмановна;Дубровкин, Роман Михайлович;Дунаевская, Елена Семёновна;
Дынник, М.;Дубин, В.;Пинус, С.;
Парнах, А.;Сухарев, Сергей Леонидович;Ещин, В. А.;
Солонович, Евгений Михайлович;Талов, Марк Владимирович;Бычков, С.;
Резниченко, Владимир Ефимович;Брюсов, Валерий Яковлевич;Корнеев, Юрий Борисович;
Эренбург, Илья Григорьевич;Маршак, Самуил Яковлевич;Ревич, Александр Михайлович;
Микушевич, Владимир Борисович;Давиденкова, Валентина Сергеевна;Михайлов, В.;
Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич;Денисов, Юрий Михайлович;Иванов, Вячеслав Всеволодович;
Цывьян, Леонид Михайлович;Миролюбова, Анастасия Юрьевна;Шервинский, Сергей Васильевич;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Сергеев, Андрей Яковлевич;Шик, Светлана Семёновна;
Сендык, Анатолий Геннадьевич;Витковский, Евгений Владимирович;Пяст, Владимир Алексеевич;
Рыкова, Надежда Януарьевна;Кружков, Григорий Михайлович;Орёл, Владимир Эммануилович;
Пастернак, Борис Леонидович;Румер, Осип Борисович;Гинзбург, Лев Владимирович;
Рождественский, Всеволод Александрович;Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Русаков, Геннадий Александрович;
Издатель
Издательство Ленинградского Университета
Год
1988 
Язык
Размер
5.19 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2014-10-12 20:13:33 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Автор
Хилл, Джо ;Гинзберг, Аллен ;Паунд, Эзра ;
Торо, Генри Дэвид;Дикинсон, Эмили ;Эйкен, Конрад ;
Крейн, Стивен ;Мелвилл, Герман ;Фрост, Роберт ;
Бене, Стивен Винсент;Ферлингетти, Лоуренс ;Тейт, Аллен ;
Рид, Джон ;Мастерс, Эдгар Ли;Ретке, Теодор ;
Крейн, Харт ;Дулитл, Хильда ;Эмерсон, Ральф Уолдо;
Робинсон, Эдвин Арлингтон;Сэндберг, Карл Август;Уоррен, Роберт Пенн;
Голд, Майкл ;По, Эдгар Аллан;Уильямс, Уильям Карлос;
Лоуэнфелс, Уолтер ;Мур, Марианна ;Бишоп, Элизабет ;
Данбар, Пол Лоренс;Хьюз, Лэнгстон ;Джефферс, Робинсон ;
Миллэй, Эдна Винсент;Таггард, Женевьева ;Френо, Филип ;
Лоуэлл, Джеймс Рассел;Макграт, Томас ;Лоуэлл, Роберт ;
Уилбер, Ричард ;Шварц, Делмор ;Каммингс, Эдвард Эстлин;
Брэдстрит, Анна ;Тэйлор, Эдвард ;Дуайт, Тимоти ;
Трамбулл, Джон ;Барлоу, Джоэл ;Уитли, Филис ;
Брайант, Уильям Каллен;Вери, Джонс ;Уиттьер, Джон Гринлиф;
Холмс, Оливер Уэнделл;Миллер, Жоакин ;Ланир, Сидни ;
Маркем, Эдвин ;Моуди, Уильям Воан;Джованнити, Артуро ;
Стивенс, Уоллес ;Рэнсом, Джон Кроу;Маккей, Клод ;
Каллен, Каунти ;Тумер, Джин ;Пэтчен, Кеннет ;
Фиринг, Кеннет ;Рэкози, Карл ;Шапиро, Карл ;
Берримен, Джон ;Рексрот, Кеннет ;Кьюниц, Стэнли ;
Брукс, Гвендолин ;Хейден, Роберт ;Данкен, Роберт ;
Райт, Джеймс ;Левертов, Дениза ;Чаплин, Ральф ;
Уитмен, Уолт ;Линдсей, Никлас Вэчел;Маклиш, Арчибальд ;
Элиот, Томас Стернс;Браун, Стерлинг Аллен;Оден, Уистан Хью;
Лонгфелло, Генри Уодсворт;Джарелл, Рэндалл ;Дикки, Джеймс Л.;
Плат, Сильвия ;
Перевод
Лунин, Виктор Владимирович;Тихомиров, Владимир Георгиевич;Рогов, Владимир Владимирович;
Шарапова, Алла Всеволодовна;Ананиашвили, Элизбар Георгиевич;Цветкова, И.;
Надеина, Елена;Парин, Алексей Васильевич;Васильев, Владимир Ефимович;
Голь, Николай Михайлович;Озерова, Ирина Николаевна;Бунин, Иван Алексеевич;
Булгакова, Н.;Веденяпин, Дмитрий Юрьевич;Эппель, Асар Исаевич;
Донской, Михаил Александрович;Шапиро, Элла Моисеевна;Грушко, Павел Моисеевич;
Симанович, Григорий Самуилович;Квятковская, Майя Залмановна;Дубровкин, Роман Михайлович;
Вегин, Пётр Викторович;Бальмонт, Константин Дмитриевич;Менис, Ю.;
Сильвестров, Дмитрий Владимирович;Ибрагимов, Алев Шакирович;Топоров, Виктор Леонидович;
Стрижевская, Наталья Иосифовна;Минушин, Валерий Григорьевич;Брюсов, Валерий Яковлевич;
Корнеев, Юрий Борисович;Мориц, Юнна Петровна;Маршак, Самуил Яковлевич;
Чухонцев, Олег Григорьевич;Вольпин, Надежда Давидовна;Шустер, Эдуард;
Борим, Ш.;Копостинская, Ирина Денисовна;Редькина, Мария Марковна;
Грингольц, Исидор Абрамович;Михайлов, Михаил Ларионович;Евтушенко, Евгений Александрович;
Анненский, Иннокентий Фёдорович;Кашкин, Иван Александрович;Яснов, Михаил Давидович;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Сергеев, Андрей Яковлевич;Чуковский, Корней Иванович;
Маркова, Вера Николаевна;Витковский, Евгений Владимирович;Кружков, Григорий Михайлович;
Орёл, Владимир Эммануилович;Слуцкий, Борис Абрамович;Алигер, Маргарита Иосифовна;
Таск, Сергей Эмильевич;Кистяковский, Андрей Андреевич;Глушкова, Татьяна Михайловна;
Ванханен, Наталия Юрьевна;Долматовский, Евгений Аронович;Зенкевич, Михаил Александрович;
Британишский, Владимир Львович;Бородицкая, Марина Яковлевна;Русаков, Геннадий Александрович;
Издатель
Художественная литература
Издательская серия
Год
1982 
Язык
Язык оригинала
Английский (en)  
Размер
2.35 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2017-01-12 18:59:48 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Бенедиктов, Владимир Григорьевич;Фет, Афанасий Афанасьевич;Заяицкий, Сергей Сергеевич;
Тарловский, Марк Ариевич;Парин, Алексей Васильевич;Дмитриев, Валентин Григорьевич;
Портнов, Владимир Викторович;Эфрон, Ариадна Сергеевна;Остроумов, Лев Евгеньевич;
Александров, Ю.;Лебедев, Я.;Ленский, Дмитрий Тимофеевич;
Травчетов, Михаил Иванович;Швыряев, Владимир Иванович;Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;
Сомов, А. И.;Шапиро, Элла Моисеевна;Бродский, Давид Григорьевич;
Дельвиг, Антон Антонович;Курочкин, Василий Степанович;Розенгейм, Михаил Павлович;
Кочетков, Александр Сергеевич;Григорьев, Аполлон Александрович;Лившиц, Бенедикт Константинович;
Арго, Абрам Маркович;Антокольский, Павел Григорьевич;Мей, Лев Александрович;
Куприн, Александр Иванович;Михайлов, Михаил Ларионович;Денисов, Юрий Михайлович;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Шафаренко, Инесса Яковлевна;Тхоржевский, Иван Феликсович;
Витковский, Евгений Владимирович;Дуров, Сергей Фёдорович;Гурова, Ирина Гавриловна;
Пеньковский, Лев Минаевич;Руст, Лидия;Рождественский, Всеволод Александрович;
Издатель
Художественная литература
Год
1975 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
4.19 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2016-06-19 19:08:39 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Бенедиктов, Владимир Григорьевич;Фет, Афанасий Афанасьевич;Заяицкий, Сергей Сергеевич;
Тарловский, Марк Ариевич;Парин, Алексей Васильевич;Дмитриев, Валентин Григорьевич;
Портнов, Владимир Викторович;Александров, Юрий Моисеевич;Эфрон, Ариадна Сергеевна;
Остроумов, Лев Евгеньевич;Курочкин, Владимир Степанович;Лебедев, Я.;
Ленский, Дмитрий Тимофеевич;Травчетов, Михаил Иванович;Федоров, Г.;
Швыряев, Владимир Иванович;Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;Сомов, А. И.;
Тхоржевская, Александра Александровна;Шапиро, Элла Моисеевна;Бродский, Давид Григорьевич;
Дельвиг, Антон Антонович;Розенгейм, Михаил Павлович;Гуров, Павел Сергеевич;
Григорьев, Аполлон Александрович;Лившиц, Бенедикт Константинович;Арго, Абрам Маркович;
Антокольский, Павел Григорьевич;Мей, Лев Александрович;Куприн, Александр Иванович;
Михайлов, Михаил Ларионович;Денисов, Юрий Михайлович;Левик, Вильгельм Вениаминович;
Шафаренко, Инесса Яковлевна;Тхоржевский, Иван Феликсович;Витковский, Евгений Владимирович;
Дуров, Сергей Фёдорович;Гурова, Ирина Гавриловна;Пеньковский, Лев Минаевич;
Руст, Лидия;Рождественский, Всеволод Александрович;
Издатель
Художественная литература
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
16.83 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2014-04-26 22:37:48 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Издатель
Наука
Издательская серия
Литературные памятники Книга номер: 339   new window
Год
1988 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
8.48 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-11-22 04:31:51 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0

 
Впечатления

Шелена
2024-11-28 00:31:27
Кол-во ответов 0
Понравилось, прямо до бессонной ночи)) Сюжет, стиль написания, прописанный характер персонажей - все класс) и...
Нету глав!
ЕльКолючая
2024-11-23 13:42:28
Кол-во ответов 0
Серия хороща, как и автор
Ниасилила. Неинтересно
Вполне читаемо. Хороший язык, связный сюжет