|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
В мире существует множество цыганских этнографических групп, и у каждой - свой самобытный фольклор. Здесь вы прочтете сказки русских цыган, то есть цыган, живущих в России. Нетрудно заметить, что некоторые сюжеты отчасти позаимствованы из русского фольклора, так или иначе перекликаются с известными сюжетами русских сказок. Это обнажает и более глубинные сходства между такими разными народами. Например, в суевериях, верованиях, представлениях о нечистой силе и борьбе с нею. А если читать внимательно, можно заметить связь с широко известными литературными произведениями. Это лишь подтверждает, что фольклор бессмертен, что он способен "переварить" любые реалии нашей жизни.
Все впечатления
Примечательно, что на обложке "Иконографія" буква і не в нынешней российской грамматике написана ))
Горд
2024-09-05 12:22:25
Кол-во ответов 0
В лесу ветер не дует...
AleksandrMaj2017
2024-09-03 18:01:28
Кол-во ответов 0
Спасибо!
И эта книга - "Народный (любительский) перевод" (Гильдия переводчиков ЦДС). Жанр - фэнтези.
Книга не из серии ЗНФ. Это перевод сайта “Цитадель Детей Света”, гильдии переводчиков, 2009-11.