|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
Донн Джон Д 67 Песни и песенки. Элегии. Сатиры/На англ. и рус. яз. Составление В. Дымшица, С. Степанова. Предисл. и коммент. В. Дымшица. — СПб.: «Symposium», 2000. — 660 с. ISBN 5-89091-110-4
Произведения английского поэта Джона Донна (15721631) частично знакомы русскому читателю, однако в форме двуязычного сборника издаются впервые. В книгу в полном объеме вошли стихотворения Донна в избранных жанрах: песни и песенки, эпиграммы, элегии, героическая эпистола, эпиталамы, сатиры. Большая часть переводов выполнена специально для этого издания, наряду с ними в текст включены широко известные переводы И. Бродского и Б. Томашевского. Текст снабжен вступительной статьей и подробными комментариями.
Все впечатления
На страницах 79, 91, 99 вместо изображений существ, только их силуэты, заполненные черно-белым "шумом". Остальные...
Тетралогия — 4 книги. А их 2.
Горд, я так понимаю, что дегенерат алкаш матрос Дыбенко в ЖЗЛ вас не смущает?))) или Филарет какой-нибудь или...
А с каких пор этот дегенерат-фанатодогматик стал принадлежать в замечательным людям?
После 25 главы содержание глав повторяется