Андерсон П. Царица ветров и тьмы: Рассказы/ Пер. с англ. — СПб: Северо-Запад, 1993. — 575 с. ISBN 5-8352-0206-7
Издательство «Северо-Запад» продолжает знакомить читателя с творчеством знаменитого американского фантаста Пола Андерсона. В данный сборник вошли рассказы разных лет. Приключения, опасности, тайны и загадки — все это на страницах сборника «Царица ветров и тьмы».
Содержание:
Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным... (рассказ, перевод С. Васильевой), с. 5-17
Еутопия (рассказ, перевод Б. Александрова), с. 18-41
Бесконечная игра (рассказ, перевод Б. Антонова), с. 42-55
Нет мира с королями (повесть, перевод С. Андреева), с. 56-109
Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), с. 110-162
Сокровища марсианской короны (рассказ, перевод К. Сенина), с. 163-184
Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского), с. 185-203
Зовите меня Джо (рассказ, перевод А. Бородаевского), с. 204-250
Поворотный пункт (рассказ, перевод А. Бородаевского), с. 251-269
Зеленая рука (рассказ, перевод В. Вебера), с. 270-292
Царица ветров и тьмы (повесть, перевод А. Корженевского), с. 293-352
День причастия (повесть, перевод С. Топорова), с. 353-407
Задержка в развитии (рассказ, перевод В. Вебера), с. 408-420
Далекие воспоминания (рассказ, перевод В. Вебера), с. 421-434
Мародер (рассказ, перевод В. Вебера), с. 435-469
Быть трусом (рассказ, перевод В. Иванова), с. 470-497
Лакомый кусок (рассказ, перевод М. Дронова), с. 498-532
Самое долгое плавание (рассказ, перевод В. Голанта), с. 533-574