Дмитрий Набоков. Запись выступления в Национальной Российской библиотеке. С.-Петербург, 12 июня 1995 г. 3
ПРОЗА
Владимир Набоков. Удар крыла 10
Владимир Набоков. Месть 22
Владимир Набоков. Венецианка 26
ЭССЕИСТИКА
Владимир Набоков. Эссе и стихи из журнала «Карусель».
Вступительная заметка Н. И. Толстой. Перевод с английского Н. И. Толстой и Сергея Степанова 42
Владимир Набоков. Писатели и эпоха. Перевод с французского О. Сконечной 46
Владимир Набоков. Первое стихотворение. Перевод с английского и послесловие Марии Маликовой 48
ИНТЕРВЬЮ
Беседа Владимира Набокова с Пьером Домергом. Перевод с французского и примечания Ольги Сконечной 56
ИЗ ЛЕКЦИЙ ПО ЛИТЕРАТУРЕ
Владимир Набоков. Искусство литературы и здравый смысл. Перевод с английского Нины Ермаковой 65
ИЗ КОММЕНТАРИЕВ К «ЕВГЕНИЮ ОНЕГИНУ»
Владимир Набоков. Комментарий к XXXIII строфе Первой главы. Публикация, вступительная заметка и примечания В. Старка. Перевод с английского Н. Муриной 74
ПИСЬМА
Владимир Набоков. Письмо к С. В. Потресову. Публикация и вступительная заметка И. А. Доронченкова 90
Владимир Набоков. Письмо к А. В. Амфитеатрову. Публикация и вступительная заметка Ж. Шерона 91
Переписка Владимира Набокова с М. В. Добужинским. Публикация, вступительная заметка и примечания В. Старка 92
Владимир Набоков. Письма к В. Ф. Маркову. Публикация, вступительная заметка и примечания Ж. Шерона 109
Владимир Набоков. Из переписки с Эдмундом Уилсоном. Перевод с английского Сергея Таска. Примечания Бориса Аверина и Марии Маликовой 112
О ВЛАДИМИРЕ НАБОКОВЕ
Александр Кушнер. Стихи 133
Андрей Битов. Ясность бессмертия —2.
21 апреля 1996 года. С.-Петербург 134
Геннадий Барабтарло. Призрак из первого акта 140
Вячеслав Вс. Иванов. Черт у Набокова и Булгакова 146
В. Старк. Набоков — Цветаева; заочные диалоги и «горние» встречи 150
Нора Букс. Эшафот в хрустальном дворце. О романе «Приглашение на казнь» 157
Александр Долинин. Две заметки о романе «Дар» 168
Ив. Толстой. Владимир Дмитриевич, Николай Степанович, Николай Гаврилович 181
Геннадий Барабтарло. Бирюк в чепце 192
Ольга Сконечная. Люди лунного света в русской прозе Набокова. К вопросу о набоковском пародировании мотивов Серебряного века 207
Владимир Александров. Набоков и «серебряный век» русской культуры. Перевод с английского Н. Анастасьева 215
Борис Парамонов. Набоков в Америке. По поводу одной переписки 231
Газеты и Журналы
