В книгу вошли лучшие рассказы, повести, главы из романов осетинских писателей в переводе на русский язык.
Тотров Руслан Хадзыбатырович. Т63 Духовая музыка. Рассказы и повесть. М., «Современник», 1973. 280 с, 1,л. портр.
Родная Осетия и ее люди вошли в творчество молодого прозаика Руслана Тотрова. Его новая книга посвящена молодежи. Одни из героев писателя нашли свою дорогу в жизни, другие еще по-юношески доверчивы и романтичны, но всех их роднит бескомпромиссность, требовательность к себе и людям, желание жить полнокровно и духовно богато.
Действие романа «Любимые дети» происходит в современной Осетии. Герои его — инженеры, рабочие, колхозники — представители разных поколений, связанные воедино личными и производственными отношениями.
Роман, написанный образным языком, в философско-иронической манере, несомненно, привлечет к себе внимание широкого читателя.
Роман Гучмазты — роман-трагедия. И в центре его герой, который олицетворяет собой стихию космоса, — Матрона. Она, Матрона, воплощает собой жизнь и смерть, созидание и разрушение, гармонию и хаос.
Повести и рассказы, входящие в этот сборник, поднимают тему высокой нравственной и гражданской ответственности человека перед обществом, перед современниками, Насыщенная богатыми россыпями осетинского фольклора и метким юмором, проза Г. Бицоева глубоко национальна и по-настоящему лирична.
Перевод с осетинского.