Гюндероде Каролина фон

Последние поступления

Главная

Редколлегия

Составители

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Гюндероде Каролина фон

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Книги

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Бог Нахтигаль. Немецкая и австрийская поэзия двух веков в переводах А.Карельского

Автор

Шторм, Теодор ;	Фонтане, Теодор ;	Бахман, Ингеборг ;
Ведекинд, Франк ;	Мёрике, Эдуард ;	Бенн, Готфрид ;
Майрхофер, Иоганн ;	Хагельштанге, Рудольф ;	Георге, Стефан ;
Ницше, Фридрих ;	Гюндероде, Каролина фон;	Эйхендорф, Йозеф фон;
Гёте, Иоганн Вольфганг;	Рильке, Райнер Мария;	Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих;

Перевод

Карельский, Альберт Викторович

Издатель

Медиум

Жанр(ы)

Лирика

Год

1993

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

937.08 KB

Формат

djvu

Добавлена

2014-05-12 00:04:30

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Немецкая и австрийская поэзия XIX и XX веков в переводах известного историка литературы Альберта Викторовича Карельского (1936-1993).

содержание

Аннотация

Комментарии к книге

Название

На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского

Автор

Тик, Людвиг ;	Вальзер, Мартин ;	Шторм, Теодор ;
Носсак, Ганс Эрих;	Фонтане, Теодор ;	Бахман, Ингеборг ;
Музиль, Роберт ;	Ведекинд, Франк ;	Мёрике, Эдуард ;
Бенн, Готфрид ;	Майрхофер, Иоганн ;	Хагельштанге, Рудольф ;
Георге, Стефан ;	Ницше, Фридрих ;	Гейне, Христиан Иоганн Генрих;
Гофмансталь, Гуго фон;	Геббель, Кристиан Фридрих;	Гюндероде, Каролина фон;
Эйхендорф, Йозеф фон;	Любек, Шмидт фон;	Рюкерт, Фридрих ;
Хальм, Фридрих ;	Зибель, Карл ;	Редвиц, Оскар фон;
Брукнер, Фердинанд ;	Бюхнер, Георг ;	Гёте, Иоганн Вольфганг;
Гофман, Эрнст Теодор Амадей;	Рильке, Райнер Мария;	Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих;

Перевод

Карельский, Альберт Викторович

Издатель

Рудомино

Жанр(ы)

Поэзия: прочее Классическая проза

Издательская серия

Мастера художественного перевода

Год

2016

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

14.36 MB

Формат

pdf

Добавлена

2022-05-15 17:46:49

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Поэзия немецких романтиков

Автор

Кёрнер, Теодор ;	Брентано, Клеменс ;	Арним, Ахим фон;
Тик, Людвиг ;	Фуке, Фридрих де Ла Мотт;	Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф фон;
Мёрике, Эдуард ;	Рюккерт, Фридрих ;	Фихте, Иоганн Готлиб;
Шлегель, Август Вильгельм;	Уланд, Людвиг ;	Рунге, Филипп Отто ;
Фридрих, Каспар Давид ;	Шамиссо, Адельберт ;	Шваб, Густав Беньямин;
Мюллер, Вильгельм ;	Гейне, Христиан Иоганн Генрих;	Шлегель, Фридрих ;
Гюндероде, Каролина фон;	Эйхендорф, Йозеф фон;	Зимрок, Карл ;
Новалис ;	Росторф ;	Сильвестр (Георг фон Гарденберг) ;
Меро, Софи ;	Роткирх, Леонгард фон;	Оливье, Фердинанд ;
Лёбен, Отто Генрих фон;	Ветцель, Фридрих Готлоб;	Шульце, Эрнст ;
Кернер, Юстинус ;	Майер, Карл ;

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Поэзия: прочее

Составитель

Михайлов, Александр Викторович

Год

1985

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

20.71 MB

Формат

pdf

Добавлена

2024-11-28 17:00:42

Кол-во голосов (0)

Написано об авторе

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Встреча. Повести и эссе

Автор

Зегерс, Анна ;	Вольф, Криста ;	Хакс, Петер ;
Фюман, Франц ;	Нойч, Эрик ;	Вольф, Герхард ;
Бройн, Гюнтер де;

Перевод

Кацева, Евгения Александровна;	Архипов, Юрий Иванович;	Рудницкий, Михаил Львович;
Литвинец, Нина Сергеевна;	Холодова, Татьяна Александровна;	Венгерова, Элла Владимировна;
Федорова, Нина Николаевна;	Карельский, Альберт Викторович;

Издатель

Радуга

Жанр(ы)

Историческая проза Эссе, очерк, этюд, набросок

Написано об авторе

Кафка, Франц ;	Клейст, Генрих фон;	Фуке, Фридрих де Ла Мотт;
Гоголь, Николай Васильевич;	Форстер, Георг Иоганн Адам;	Арним, Беттина фон;
Гюндероде, Каролина фон;	Гёте, Иоганн Вольфганг;	Гофман, Эрнст Теодор Амадей;
Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих;