Немецкий историк литературы Ф. Гундольф (1880—1931) написал эту книгу в 1911 году на основе нового литературоведческого метода, согласно которому весь фактический историко-филологический материал — лишь преддверие науки, главным же для исследования является символическое толкование писателя, его личность. Гундольф показал, что только благодаря Гёте немецкий язык стал достаточно богат, чтобы выразить Шекспира; благодаря романтизму он обрел необходимую свободу, а благодаря Шлегелю — способность к самоотречению.
Трагедия «животворящего духа» (Ю. Н. Солонин) 6
Предисловие 36
Введение 40
Книга первая. ШЕКСПИР КАК СЮЖЕТНЫЙ МАТЕРИАЛ 61
1. Театр 61
2. Рационализм 124
Книга вторая. ШЕКСПИР КАК ФОРМА 195
1. Лессинг 195
2. Виланд 279
Книга третья. ШЕКСПИР КАК СОДЕРЖАНИЕ 314
1. Гердер 314
2. Гёте 373
3. Представители «Бури и натиска» 418
4. Публика и театр 461
5. Шиллер 470
6. Классика и романтизм 510