В сборник вошли [...] тексты передач, с которыми Пэлем Грэнвил Вудхауз выступал в годы Второй мировой войны на немецком радио. Тексты радиопередач и вступительная статья к ним публикуются на русском языке впервые.
Виан Б. Блюз для черного кота: Роман, рассказы, пьеса, стихи, песни / Пер. с фр. Сост. Вал. Орлова. Вступ. статья М. Аннинской. — М.: Изд-во Эксмо, 2002. — 528 с. (Серия «Двадцатый век»). ÏSBN 5-699-009831-6
Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом «Красная трава», актуальной и по сей день пьесой «Строитель империи», рассказами, часть из которых публикуется на русском языке впервые, и стихотворениями. Но подлинным открытием станут тексты двадцати пяти песен, до сих пор незнакомых русскому читателю... И пусть это пока лишь малая толика из более чем четырехсот песен, созданных одним из ярких творцов минувшего века, впечатление все равно останется неизгладимым...УДК
В одном из последних романов М. Эме, «Уран», описывается малоизвестный российским читателям период истории Франции — первые месяцы после освобождения от фашистской оккупации. На русском языке роман публикуется впервые.
Трилогия о Генри Уилте - «Уилт», «Уилт непредсказуемый» и «Звездный час Уилта» - самая большая удача в творчестве английского писателя-сатирика Тома Шарпа.
В каких только невероятных переделках не побывал скромный преподаватель колледжа Генри Уилт! Он с трудом вырвался из плена резиновой надувной куклы из секс-шопа, но попал под подозрение тупоголового инспектора Флинта в убийстве собственной жены. Жена Генри - Ева - сдает мансарду студентке колледжа, а очаровательная немка оказывается главарем террористической группы. Но наивность и непредсказуемость Уилта путают экстремистам все планы. И вот наступил звездный час Уилта - строптивая жена укрощена, четыре дочери-близняшки познали его отцовский авторитет, а инспектор Флинт посрамлен!