Галина Матвеева — востоковед широкого профиля, автор многих научных трудов по экономике и истории стран Востока.
Художественно-документальная повесть «Отец республики» — первый самостоятельный опыт Г.Матвеевой в прозе. Герой ее — Сунь Ят-сен, китайский «революционный демократ, полный благородства и героизма», предстает перед читателем в борьбе за независимость и процветание своей родины. Друзья и враги, победы и поражения, любовь и ненависть — все, что сопутствует его мятежной жизни, вписано автором в панораму Китая конца XIX — начала XX века.
Гарма Доржийн Г 20 Белый источник. Роман. Пер. с монгольск. Г. Матвеевой. Предисл. Б. Шарова. М., «Худож. лит.», 1977 336 с.
Творчество молодого монгольского писателя Д. Гармы знакомо советским читателям по рассказам и повестям, публиковавшимся в журналах. «Белый источник» — это роман о зарождении и развитии рабочего класса в Монголии, о новых взаимоотношениях между людьми, о крушении устаревших взглядов и представлений, о формировании нового, социалистического мировоззрения.
Повесть известного монгольского романиста Лодонгийна Тудэва, выходящая в серии «Пламенные революционеры», посвящена жизни и борьбе вождя монгольского народа Сухэ-Батора.Действие произведения разворачивается в течение одного десятилетия. Но перед читателем проходит галерея картин и яркие образы людей двух эпох. Мы видим старую, забитую, угнетенную Монголию и новую, вновь рождающуюся, свободную. Читатель узнает много нового об истоках нерушимой дружбы советского и монгольского народов, о герое книги Сухэ-Баторе и его встрече с В. И. Лениным.Перевод Г. Матвеевой сохранил особенности языка, колорит обстановки и времени, о которых рассказывает эта интересная повесть.
В этом томе представлено творчество писателей которых, помимо принадлежности к одному поколению, объединяет пристрастие к жанру лирической повести, отмеченной гуманизмом и тонким проникновением во внутренний мир современников: «Год Синей мыши», «Ее зовут Сэмджуудэй», «Девичье лето» Сэнгийна Эрдэнэ и «Земля и я», «Охотник», «Наводнение» и другие произведения Дэмбээгийна Мягмара. В сборник включены также избранные рассказы обоих писателей.
В настоящий том «Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки» включены произведения прозаиков четырех стран Дальнего Востока — КНР, КНДР, МНР и Японии. Китайская проза представлена произведениями первых лет народовластия в Китае, отразившими начинавшийся в те годы процесс демократизации китайского общества. Следующий раздел книги — роман корейской писательницы Кан Гёнэ о взаимоотношениях разложившейся феодальной деревни и капиталистического города, зарождении передовой интеллигенции, пролетарской партии. Четыре монгольские повести утверждают новый уклад жизни в стране, строящей социализм. Роман Ибусэ Масудзи «Черный дождь» воспроизводит страшную картину атомной бомбардировки Хиросимы в 1945 году и ее последствия.
Двадцать третий выпуск научно-художественного географического сборника «На суше и на море» открывается двумя материалами: очерком о великих свершениях советского народа на громадной территории, прилегающей к Енисею, и очерком о развитии Нечерноземья и о вкладе, который оно должно внести в выполнение Продовольственной программы СССР. В сборник включены также рассказы и очерки о настоящем и прошлом, природе и людях нашей Родины и зарубежных стран, о путешествиях и исследованиях, фантастические рассказы. В разделе «Факты. Догадки Случаи…» помещены научно-популярные статьи, краткая информация по различным отраслям наук о Земле и многообразных природных явлениях. Книга рассчитана на самые широкие круги читателей.
Файл сделан из файла DOC, за точность полного соответствия оформления не ручаюсь.
Действие романа широко известного монгольского писателя Л. Тудэва происходит во второй половине пятидесятых годов, когда завершалось переустройство единоличных аратских хозяйств. Главный герой романа — председатель сельхозобъединения, коммунист, весь свой талант организатора отдающий строительству новой жизни, борьбе с частнособственническими пережитками в сознании аратов. Роман удостоен Государственной премии МНР за 1971 год.
В шахте — обвал. В ожидании помощи молодой шахтер Дорж вспоминает свою недолгую жизнь. Воспоминания наслаиваются одно на другое, как пласты угля. О его работе и любви к студентке Уянге, о сложной и противоречивой жизни его родителей Даланбаяра и Долгор, которые сквозь заблуждения и слабости ищут путь к чистоте правды, и рассказывает известный монгольский писатель Сономын Лочин в своем романе «Свет души», который получил премию на конкурсе, посвященном пятидесятилетию образования Монгольской Народной Республики.
На русском языке публикуется впервые.
В книгу вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. Составление, вступительная статья и примечания Н. И. Никулина. Иллюстрации М. Ромадина.