Maxima Library

БУССЕНАР Л. Б 92 Собрание романов. — Серия 2; Т. 3: Тайны господина Синтеза: Роман: Пер. с фр. Е. Квитницкой-Рыжовой; примеч. Л. Лебедевой; художник А. Махов. — М.: Ладомир, 1993. — 368 с., ил.

В третий том второй серии Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847—1910) вошел впервые полностью переведенный роман «Тайны господина Синтеза».

Скан, OCR, обработка, формат Djv: sad369, 2020

Собрание романов. — Серия 2. Т. 1: Из Парижа в Бразилию по суше. Роман: Пер. с фр. (Художник А. Махов.— М.: Ладомир, 1994. — 592 с., ил.
ISBN 5-86218-083-4 (Серия 2, т. 1)
ISBN 5-86218-002-8
В первый том второй серии Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847—1910) вошел впервые полностью переведенный на русский язык роман «Из Парижа в Бразилию по суше» открывающий трилогию, которую составили также романы «Адское ущелье» и «Канадские охотники».

Буссенар Л. Собрание романов. - Секрет Жермены: Роман. Перевод с французского. - М.: Ладомир, 1994. - 413 с., ил.

В книгу популярного французского писателя Луи Буссенара (1847-1910) вошел впервые переведенный на русский язык авантюрный роман «Секрет Жермены», напоминающий по увлекательности произведения Э.Сю.

Буссенар Л. Собрание романов. - Серия 2. Том 2: Адское ущелье. Сын парижанина: Романы. Закон возмездия: Очерк. Первые эполеты: Рассказ. Перевод с французского. Художник А. Махов. - М.: Ладомир, 1994. - 432 с., ил.
ISBN 5-86218-035-4 (т.2, серия 2).
ISBN 5-86218-002-8.
Во второй том второй серии Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847-1910) вошли роман «Адское ущелье», являющийся вторым в эпопее, которую также образуют «Из Парижа в Бразилию по суше» и «Канадские охотники»; роман «Сын парижанина», составляющий вместе с «Архипелагом чудовищ» дилогию и повествующий о приключениях Тотора - сына популярного героя Буссенара - Виктора Гюйона по прозвищу Фрике - и его друга Гарри Стоуна по прозвищу Меринос. Сюда же вошли очерк «Закон возмездия» и рассказ «Первые эполеты». Романы и очерк публикуются в современных переводах, рассказ выходит на русском языке впервые.

Скан, OCR, обработка, формат Djv: sad369, 2020

Буссенар Л. 92 Собрание романов. — Кругосветное путешествие юного парижанина. Железная Рука: Романы: Пер. с фр.; Художник А. Махов. — М.: Ладомир, 1994.— 588 с., ил. ISBN 5-86218-133-4 ISBN 5-86218-002-8

В сборник популярного французского писателя Луи Буссенара (1847—1910) вошли романы «Кругосветное путешествие юного парижанина» и «Железная Рука». Первый роман впервые переведен полностью, второй — ранее на русском языке не публиковался.

Буссенар Л. Б 92 Собрание романов.— Т.5: Похитители бриллиантов: Роман, часть 3. Пер. с франц. В. Финка; Примечания И. Лосиевского. Канадские охотники: Роман; Пер. с франц. Т. Балашовой; Примечания Б. Перель; Художник А. Махов — М: Ладомир, 1992. — 320 с., ил.

В пятый том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847 — 1910) вошла третья часть романа «Похитители бриллиантов» и впервые полностью переведенный на русский язык роман «"Канадские охотники», являющийся заключительной частью эпопеи, в которую также входит трилогия «Из Парижа в Бразилию по суше» и роман «Адское ущелье».

БУССЕНАР Л. Б92 Собрание романов. — Серия 2; Т. 5: Приключения парижанина в Океании: Роман; Рассказы: Пер. с фр. Художник А. Махов. — М.: Ладомир, 1994.— 432 с., ил.) ISBN 5-86218-080-X Серия 2, т. 5) ISBN 5-86218-022-8

В пятый том второй серии Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847 — 1910) вошел впервые полностью переведенный на русский язык роман «Приключения парижанина в Океании», повествующий наряду с романом «Кругосветное путешествие юного парижанина» и трилогией «Приключения в стране львов. Приключения в стране тигров. Приключения в стране бизонов» о приключениях Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и его товарищей Андре Бреванна, боцмана Пьера Легаля, доктора Ламперьера, а также рассказывающий о похождениях известного австралийского бандита Сэма Смита, с продолжением авантюр которого можно было познакомиться из романа «Похитители бриллиантов». Читатель вновь встретится с некоторыми из героев романа «Десять миллионов Рыжего Опоссума». В том включены также три рассказа: «Изгнанник», «Побег» и «Чайник раджи» «Побег» публикуется в новом переводе, остальные рассказы выходят на русском языке впервые.

Скан, OCR, обработка, формат Djv: sad369, 2020

Буссенар Л. Собрание романов. - Том 6: Необыкновенные приключения Синего человека: Роман, части 1,2. Перевод с французского Н. Звенигородской. Художник А. Махов. - М.: Ладомир, 1992. - 256 с., ил.
В шестой том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847-1910) вошли первые две части впервые полностью переведенного на русский язык романа «Необыкновенные приключения Синего человека».

Скан, OCR, обработка, формат Djv: sad369, 2020

Буссенар Л. Собрание романов. - Серия 2. Том 6. Охотники за каучуком: Роман: Перевод с французского. Художник А. Махов. - М.: Ладомир, 1993. - 448 с., ил.

В шестой том второй серии Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847-1910) вошел впервые полностью переведенный на русский язык роман «Охотники за каучуком», являющийся продолжением романа «Гвианские робинзоны».

Буссенар Л. Собрание романов. - Том 7: Необыкновенные приключения Синего человека: Роман, часть 3: Перевод Н. Звенигородской, примечания Ш. Барим; Гвианские робинзоны: Роман, часть 1: Перевод В. Брюггена, примечания Л. Лебедевой; Художник А. Махов - М: Ладомир, 1992. - 352 с., ил.
В седьмой том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847-1910) вошли впервые полностью переведенные на русский язык часть 3 романа «Необыкновенные приключения Синего человека» и часть 1 романа «Гвианские робинзоны».

Скан, OCR, обработка, формат Djv: sad369, 2020

Буссенар Л. Собрание романов - Том 8: Архипелаг чудовищ. Роман; Рассказы и очерки; Перевод с французского; Художник А. Махов - М.: Ладомир, 1992. - 304 с., ил.
В восьмой том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847-1910) вошел впервые переведенный на русский язык роман «Архипелаг чудовищ», являющийся продолжением романа «Сын парижанина» и рассказывающий о приключениях сына прославленного Виктора Гюйона, прозванного Фрике.
Сюда же включено восемь рассказов и очерков писателя, шесть из которых публикуются на русском языке впервые, а два - переведены заново.

Скан, OCR, обработка, формат Djv: sad369, 2020

Буссенар Л. Собрание романов - Том 9: Бенгальские душители. Роман. Капитан Сорвиголова. Роман: Перевод с французского: Художник А. Махов - М.: Ладомир, 1993. - 464 с., ил.
В девятый том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847-1910) вошел впервые полностью переведенный на русский язык роман «Бенгальские душители» и популярный роман «Капитан Сорвиголова».

Скан, OCR, обработка, формат Djv: sad369, 2020

Буссенар Л. Собрание романов. Том 10. Гвианские робинзоны: Роман: Части 2, 3. / Перевод с французского В. Брюггена. Примечания Л. Лебедевой. Художник А. Махов. - М.: Ладомир, 1993. - 416 с., ил.
В десятый том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847-1910) вошло окончание романа «Гвианские робинзоны», впервые полностью переведенного на русский язык.

Скан, OCR, обработка, формат Djv: sad369, 2020