Книга американского автора Максима Д.Шраера – оригинальное исследование различных аспектов поэтики и биографии Набокова, до сих пор оставшихся мало изученными. Основанная на архивных материалах, вводящая в научный оборот множество доселе не известных документов, книга в то же время написана легко и увлекательно.
Предисловие переводчика 7
Acknowledgements/Благодарности 9
Предисловие автора 11
Список условных сокращений 16
Список иллюстраций 18
Глава 1.ТЕКСТОБИОГРАФИЯ НАБОКОВА 19
Интерлюдия первая: формы пространства в прозе Набокова 46
Глава 2. НАБОКОВ И ЧЕХОВ: ОТ «ДАМЫ С СОБАЧКОЙ» К «ВЕСНЕ В ФИАЛЬТЕ» 62
Интерлюдия вторая: О концовке набоковского «Подвига» 117
Глава 3. НАБОКОВ И БУНИН. ПОЭТИКА СОПЕРНИЧЕСТВА 128
Интерлюдия третья: Одиннадцать заметок о рассказах Набокова 195
Глава 4. ПРОРОЧЕСКАЯ МИСТИФИКАЦИЯ НАБОКОВА 211
Интерлюдия четвертая: Почему Набоков не любил писательниц? 240
Глава 5. ЕВРЕЙСКИЕ ВОПРОСЫ В ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ НАБОКОВА 250
Интерлюдия пятая: Владимир Набоков и его американский переводчик Петр А. Перцов 272
Глава 6. СЕКСОГРАФИЯ НАБОКОВА 285
Примечания 303
Список литературы 350
Именной указатель 367