Курцио Малапарте (1898—1957), писатель, поэт, кинорежиссер, журналист, мыслитель и денди, не дожил до выхода в свет своего знаменитого эссе «Проклятые тосканцы». После его ухода книга эта, написанная изнутри Тосканы и рисующая образ genius loci так, как не удалось ни одному писателю, пережила многочисленные переиздания, стала поистине культовой среди интеллектуалов Европы и переведена на многие языки мира. Теперь она впервые издается в России.
«Проклятые тосканцы» выходят в переводе знатока Италии, синхрониста, художника и путешественника Валерия Сировского.
Общая редакция, комментарии и вступительная статья Аркадия Ипполитова, автора бестселлеров «Особенно Ломбардия» и «Только Венеция» в серии «Образы Италии XXI», — создают многослойный исторический объем литературному шедевру.
© В.Сировский, перевод, 2015
© А.Ипполитов, текст, 2015
© ООО «Барбарис», 2015