Голенпольский, Танкред Григорьевич. "Американская мечта" и американская действительность / Т. Г. Голенпольский, В. П. Шестаков. - М. : Искусство, 1981. - 208 с. : 32 л. ил.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 50 к.
«Американская мечта» — специфический феномен национального сознания американцев. Возникшая как идеал американской буржуазной демократии, «американская мечта» стала пропагандистским лозунгом буржуазных идеологов США. Авторы останавливаются на наиболее характерных моментах этого явления. Убедительно и на интересном фактическом материале они прослеживают воплощение темы «американской мечты» и действительности в литературе США и кино, особенно в таких его специфически американских жанрах, как вестерн и гангстерский фильм. Книга будет полезна социологу и эстетику, она заинтересует и более широкую аудиторию.
Западная Европа и культурная экспансия «американизма» / Вступ. статья Ю. М. Каграманова.— М.: Искусство, 1985.— 253 с.
Предлагаемый сборник представляет, по сути, первое исследование большого и сложного круга проблем. Экспансия «массовой культуры» США, развивающаяся бок о бок с их политической, экономической и военной экспансией, в настоящее время представляет серьезную угрозу для национальных культур стран Западной Европы. Под удар ставятся традиции культуры, общие для нашего континента. Авторы сборника — советские философы, искусствоведы, литературоведы — рассматривают различные аспекты этого процесса конкретно на материале кино и телевидения, литературы и философии и т. д.
Для специалистов, а также читателей, интересующихся проблемами современной культуры.
В сборник входят сказки, истории, легенды, баллады, песни о простых людях Америки: лесорубе, садоводе, молотобойце, ковбое и др. Это весёлые небылицы ковбоев, шутки янки, сказки-истории из времён войны за независимость и гражданской войны, причудливые сказки о чудо-животных. Очерки Т. Голенпольского и А. Ващенко дают краткую характеристику исторических этапов развития США.
Автор предисловия М. Тугушева.
«Вся королевская рать» Печатается по изданию: Роберт Пенн Уоррен «Вся королевская рать». Москва, «Молодая гвардия», 1968. Перевод с английского В. Голышева.
«Приди в зеленый дол...» Печатается по изданию: журнал «Москва», 1975, № 10, 11, 12. Перевод с английского Т. Голенпольского (главы 8—11) и В. Паперно (главы 1—7).
Издательство «Картя Молдовеняскэ», 1978.
Отображена стихия современного социально-психологического отчуждения.