Настоящий сборник, выходящий под условным названием «Поэты-радищевцы», объединяет образцы творчества поэтов Вольного общества любителей словесности, наук и художеств, сыгравшего заметную роль в идейной и литературной жизни России первой четверти XIX века.
Авторы - поэты Вольного общества любителей словесности, наук и художеств: А. Х. Востоков, И. П. Пнин, И. М. Борн, В. В. Попугаев, А. Б. Измайлов, А. Г. Волков, В. В. Дмитриев, В. И. Красовский, Н. Ф. Остолопов, М. Олешев, И. А. Кованько, Н. А. Радищев, А. А. Писарев, Ф. И. Ленкевич, А. П. Бенитцкий, Г. П. Каменев, Н. С. Арцыбашев, С. А. Москотильников.
Поэты-радищевцы. Вступительная статья П. А. Орлова 5
А. X. ВОСТОКОВ
Биографическая справка 55
1. К Фантазии 58
2. Шишак. Идиллия (подражание) 62
3. Ибраим (С немецкого) 64
4. Зима. Ода к другу, в 1799 году 66
5. Осеннее утро. 1800 67
6. К богине души моей. 1800 69
7. Ода достойным 70
8. Парнас, или Гора изящности 71
9. Видение в майскую ночь. К Флору 78
10. Светла ла л Мстислав. Богатырская повесть в четырех песнях 79
11. Поленька Элегия 92
12. Восторг желаний. В 1802 году 93
13. К А. Г. Волкову, в декабре 1802 года 94
14. Надгробная Михаилу Ивановичу Козловскому 95
15. Весенняя песнь. 1803 96
16. К строителям храма познаний 97
17 Ода времени. 1805 98
18. Юда Hi счастье» Ж-Б. Руссо. Новый перевод в декабре 1805 года 100
19. Гимн услаждению (Из Лафонтеновой "Amours de Psyche...") 103
Р0. Бог в нравственном мире 105
21. К зиме. В ноябре 1808 года 110
22. К Гарпократу. Ода немого 112
23. Гимн Негодованию (С греческого) 113
24. К россиянам. В октябре 1812 114
25. «Я — русский; верности и веры не нарушу...» 116
26. Российские реки. В 1813 году 117
27. Свидание с музою 117
28. П. А. С 118
29. «Когда-то, милый друг, удастся нам опять...» 119
Сербские песни:
30. Братья Якшичи 119
31. Смерть любовников 122
32. Строение Скадра 122
И. П. ПНИН
Биографическая справка 129
33. На вопрос: «Что есть бог?» 131
34. Сравнение старых и молодых людей относительно к смерти 132
35. Послание к Брежинскому. На смерть Радищева 132
36. Слава 133
37. Человек 136
38. Послание к В. С. С. на Новый год 141
39. Стихи на сон 143
40. Ода на болезнь, посвященная господину коллежскому советнику Осипу Кирилловичу Каменецкому 144
41. Бог. Ода 146
42. Ода на правосудие 150
43. Гимн на случай высочайшего посещения, удостоенного их императорскими величествами российское купечество по заложении новой биржи 1805 года,
июня 23 дня 154
44. Уединение 156
45. К роще 157
46. Послание к некоторым писателям 158
47. Любовь 161
48. Верховая лошадь. Притча 162
49. Мысли о табаке 164
50. Эпитафия плясуну 165
Стихотворения, приписываемые И. П. Пнину
51. Надежда, Радость, Стыдливость. Аллегорическая басня 165
52. Несчастный любовник 166
53. Южный ветр и Зефир. Басня 167
54. Терновник и Яблоня 167
55. Преждевременные родины (Подражание Руссо) 169
56. Наставление богатому сыну от бедной матери 170
57. Счастие 171
58. Различие между роскошным и скупым человеком 171
59. Эпиграмма («Женатый господин слугу его спросил...») 171
60. Эпитафия («Семь дней жена моя уж спит в могиле сей...») 171
61. Говорун 172
62. Надежда 172
63. Зависть 174
64. Плач над гробом друга моего сердца 175
65. Царь и придворный. Сказка 178
66. Бренность почестей и величий человеческих 178
67. Карикатура (Подражание английскому) 179
И. М. БОРН
Биографическая справка 180
68. Прощание (Из Гёте) 182
69. Прекрасная ночь (Из соч. Гёте) 183
70. Здравствуй и прощай (Из соч. Гёте) 183
71. Ода к истине 184
72. Судьба моя 185
73. К друзьям моим 186
74. На смерть Радищева. К О(бществу) л(юбителей) изящного) 187
75. На случай наводнения. 27 сентября 1802 года, в ночи 190
76. Близость любезного (Из соч. Гёте) 191
77. Ода Калистрата. К В. В. П(опугаеву) 191
78. Победа 192
79. Пробуждение Аглаи 193
80. Первая любовь 194
Стихотворения, приписываемые И. М. Борну
81. «Вторит глух вкруг гул отголосок грома...» 195
82. «В ком сердце благородством дышит...» 195
В. В. ПОПУГАЕВ
Биографическая справка . 196
83. Ода на случай позволения, сделанного советом на
пропуск «Contrat social», сочинение славного женевского
философа Руссо, представленное цензурою на рассмотрение 197
84. Счастье жизни сей 197
85. Ода («Пойте, Пиндары, героев...») 198
86. Счастье 199
87. Тантал 200
88. Песня («Нет в мире злоключенья? ..») 200
89. Ода. Из Горация («Не блещут златом потолоки...») 203
90. К К... Сентября... 11 часов 204
91. К луне (Зимою) 205
92. На прогулку по реке Лизы 206
93. К Лизе 207
94. Воззвание к дружбе 208
95. Судьба 209
96. Песня («Чижик, пой свою свободу...») 210
97. К мотылечку 212
98. Сон, прервавшийся в минуту благополучия 212
99. Эпиграмма («Сто душ имеешь ты, поверю, за собой...») 214
100. Ода на случай нового сочинения г(осподина) акад(емика) Лепехина 214
101. На смерть Осипова 215
102. Ода Вергилию, едущему в Афины (Из Горация) 216
103. Стихи на случай великодушного поступка Ангерстейна 218
104. Ручей 219
105. Счастье жизни сей 220
106. К заре 221
107. Бог. Отрывки из поэмы «Природа» (Перевод из Лебрюня) 222
108. Пигмалион 224
109. Письмо к Б(орну) 225
110. К друзьям 226
111. К луне 227
112. К соловью (Подражание английскому) 228
113. Подражание оде Горация («Того, кто правде поборает...») 230
114. Судьба Амура. Перевод 231
115. К звезде любви 233
116. К спокойствию 234
117. К Хлое 234
118. К согражданам 235
119. Гений на развалинах золотого дворца Неронова 236
А. Б. ИЗМАЙЛОВ
Биографическая справка 239
120. Таврический сад 240
121. Сонет одного ирокойца, написанный на его природном языке 241
122. Происхождение и польза басни 242
123. Стихи на кончину Ивана Петровича Пнина 243
124. Приятная смерть 245
125. Надпись к портрету Вольтера 245
126. Разговор матери с дочерью 246
127. Эпитафия («Я месяц в гвардии служил...») 248
128. «„Ты друг мне?" — „Друг". — „А чем докажешь?"...» 248
129. «Смеются Простину...» 248
130. «Клариса в чепчике степенном и салопе...» 248
131. Филин и Чиж 249
132. «О ужас! О досада!..» 249
133. Девушка и Чиж 250
134. Наседка 251
135. Лестница. Басня 251
136. Пьяница 252
137. «Я видел вас вчера в трагедии моей...» 253
138. «Не знаю, как отмстить мне моему злодею...» 253
139. «Ветрана по уши в тебя, брат, влюблена...» 254
140. Каприз госпожи 254
141. Павлин, Щегленок и Воробьи 254
142. Служанка 256
143. Крестьянин и Кляча 257
А. Г. ВОЛКОВ
Биографическая справка 258
144. Мое счастье (К Другу) 259
145. Грации, май, или Приход весны 260
146. Вопрос 260
147. Вздох влюбленного 261
148. Сельская песня 262
149. К соловью 263
150. На отъезд И. М. Борна 264
151. Зимою к друзьям (Подражание Горацию) 264
152. Купидон и бабочка 266
153. Приятное смущение 267
154. К весне 268
155. К музам 268
156. Приход мая 269
157. Судьба 271
158. Моя богиня 271
159. Клоин сон 272
160. Приволье стихотворца 272
161. К Зефиру 272
162. Тоска по милой 273
163. Восторг 273
164. Плутишка целый (По италианскому Цаппи) 274
165. К незнакомке (Отрывок) 275
166. К Мельпомене. По III оде четвертой книги Горация (размером подлинника) 276
В. В. ДМИТРИЕВ
Биографическая справка 277
167. Гармония мира 279
168. Симфония натуры в час утра 281
169. Сибирский зимний кедр 284
В. И. КРАСОВСКИЙ
Биографическая справка 287
170. Благополучие в уединении 287
171. Осень 288
172. Осеннее чувство 290
173. К удаленной (Из Гёте) 290
174. Ручей (Из Паннарда) 291
Н. Ф. ОСТОЛОПОВ
Биографическая справка 293
175. Пастушок 294
176. К моей хижинке 296
177. Упреки Аполлону 297
178. Зяблик 293
179. Бедная Дуня 300
180. Басня «Пчелы и шмели» (Вольный перевод) 301
181. Уязвленный Купидон. Феокритова идиллия 302
182. Маша, или Время всегда одно 302
183. Львы и Осел 304
184. Фиалка и Подсолнечник 305
185. Геро и Леандр 306
186. «Не бушуйте, ветры буйные...» 308
187. Признание 309
188. К Амине 312
189. На кончину Ивана Петровича Пнина. 17 сентября 1805 315
190. Гимн красоте. Из сочинений Делиля 316
191. «Солнце красное! Оставь ты небеса...» 318
192. «Давно мне было должно...» 319
193. Разговор дяди с племянником 320
194. Благодарный Амур 322
195. К Правдослову 324
196. Дафна и Сильвия (Отрывок из Тассовой пастушеской повести «Aminta») 328
197. Аполлон и я 331
198. К приятелю в столицу (Из С ... 1810) 332
199. Светящийся Червячок и Алмаз 336
200. К Лиле 337
201. К Танире. Элегия 338
202. К русскому Бавию. Об истинном поэте 339
М. ОЛЕШЕВ
Биографическая справка 343
203. Свидание 343
204. Лотрек. Из песней Оссиана 347
205. Хамкин. Басня 350
206. Осень 351
207. К розе 353
208. Зяблик 353
И. А. КОВАНЬКО
Биографическая справка 356
209. Перестроенная лира 357
210. Стихи великому певцу великих 361
J211. Песня («Разлука неизбежна...») 363
212. К бардам потомства 364
213. Песня русского солдата в союзной армии, собирающейся на Рейне в последний поход против Наполеона Бонапарта 367
Н. А. РАДИЩЕВ
Биографическая справка 368
214. Время. Ода господина Томаса 369
215. Гимн Сафы 372
216. На смерть Пнина 373
А. А. ПИСАРЕВ
Биографическая справка 376
217. Нынешние мудрецы 377
218. Плач славянки над телом ее любезного 380
219. Милостыня игрока 382
220. Храм изящного, или Славная картинная галерея графа Александра Сергеевича Строганова в Санктпетербурге 383
221. Impromptu на смерть И. П. Пнина 384
Ф. И. ЛЕНКЕВИЧ
Биографическая справка 385
222. К Другу моему на Новый год 386
223. К благотворительности 387
224. Феодицея 389
225. Два Зороастрова гения 392
226. Горациева ода 34, кн. I 392
227. Река 393
228. Гимн богу 393
229. Горациева ода 2, кн. III 395
А. П. БЕНИТЦКИЙ
Биографическая справка 397
230. Гробница друга 399
231. К Амуру 401
232. Песнь Вакху (взятая из афинских пиршеств) 402
233. Весна 404
234. Развалины 406
235. Вдова. Сказка 410
236. Ответ 412
237. К статуе Амура 412
238. Сентябрь 413
239. Кончина Шиллера 415
240. Печаль 417
241. Мотылек и роза 418
242. Отчаянная любовь. Романс 419
243. Клятва 421
244. Счастье 421
245. Трус 421
246. К портрету 422
247. «Задумал в брак вступить Кондрат...» 422
248. «Я слышал, ваш жених (чего не скажет свет!)...» 422
249. «Здесь Рюмкин схоронен. Под Вакха знаменами...» 422
250. «Супруга здесь моя погребена...» 423
251. «Тут, странник, мот лежит: он жизнь свою скончал...» 423
252. «Прочь, прочь, прохожие! вон там сатирик спит...» 423
253. Ручеек 423
254. Награда 424
255. К-е-е-й 424
256. Язык любви 426
257. Надпись к бюсту Сократа 426
258. Возвращение Бахуса из Индии. Дифирамб (Из соч. Вилламова). Вольный перевод с немецкого 426
259. Летняя ночь 432
260. Две картины. Из Антологии 433
Г. П. КАМЕНЕВ
Биографическая справка 434
261. Мечта 435
262. К П.С.Л.Р 439
263. Малиновка 445
264. Старик 447
265. Мысли пьяного астронома (Из Клейста) 448
266. Утренняя песнь (Из Геснера) 449
267. К Пленире 449
268. Кладбище 450
269—270.
1. «Вечер любезный! вечер багряный...» 452
2. «Бури свирепством роза погибла...» 452
271. Желание спокойствия (Из соч. Г. Клейста) 454
272. Expromtum (С немецкого) 461
273. Экспромт 461
274—275. Песни:
1. «При утренней прохладе...» 461
2. «Я в лесочке...» 463
276. Громвал (Поэма) 464
277. Граф Глейхен (Поэма) 473
278. На Новый 1802-й год. К друзьям 484
279. Вечер 14 июня 1801 года 485
280. Сон 487
281. «В тишине уединенной...» 490
Н. С. АРЦЫБАШЕВ
Биографическая справка 492
282. Случай 492
283. Бессмертие 498
С. А. МОСКОТИЛЬНИКОВ
Биографическая справка 502
284. Ода Александру I 503
285. Эпитафия другу 505
286. Баснь «Волк и лисица» 506
Другие редакции и варианты 507
Примечания 521
Словарь мифологических имен и названий 566
Словарь устаревших и малоупотребительных слов 573
К иллюстрациям 578
