В книгу вошла поэма великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321) "Божественная комедия" , бессмертный памятник итальянской и мировой литературы XIV века.
M. И. Никола. Пролог к Возрождению...........3
БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ
АД
Песнь первая. Данте в густом лесу. Страх заблудившегося.
Три зверя. Встреча с тенью Вергилия ...........27
Песнь вторая. Данте колеблется перед входом в Ад.
Вергилий ободряет его........... 31
Песнь третья. Врата Ада. Души не заслуживших ни чести ни хулы.
Река Ахерон. Ладья Харона ...........36
Песнь четвертая. Круг первый (Лимб). Некрещеные младенцы
и славные язычники. Встреча с поэтами древности........... 41
Песнь пятая. Круг второй. Минос. Сладострастники. Франческа
и Паоло ...........46
Песнь шестая. Круг третий. Цербер. Чревоугодники.
Разговор с Чакко........... 51
Песнь седьмая. Круг четвертый. Плутос. Скупцы и расточители.
Круг пятый. Стигийская низина. Гневные ...........55
Песнь восьмая. Круг пятый. Флегий. Филиппо Ардженти.
Город Дит ...........59
Песнь девятая. Врата Дита. Фурии. Небесный посланник.
Круг шестой. Еретики ...........63
Песнь десятая. Круг шестой. Фарината.
Кавальканте деи Кавальканти ...........68
Песнь одиннадцатая. Круг шестой. Гробница папы Анастасия.
Вергилий о распределении грешников в Аду ...........72
Песнь двенадцатая. Круг седьмой. Минотавр. Кентавры.
Насильники над людьми ...........76
Песнь тринадцатая. Круг седьмой. Насильники над собою
и над своим состоянием. Жалобы самоубийц........... 81
Песнь четырнадцатая. Круг седьмой. Насильники над божеством.
Безбожник Капаней. Вергилий о Критском Старце........... 86
Песнь пятнадцатая. Крут седьмой.
Насильники над естеством. Брунетто Латини ...........91
Песнь шестнадцатая. Круг седьмой.
Насильники над естеством. Появление Гериона ...........95
Песнь семнадцатая. Круг седьмой. Ростовщики.
Герион спускает Данте и Вергилия в восьмой круг........... 100
Песнь восемнадцатая. Круг восьмой (Злопазухи).
Первый ров. Сводники и обольстители.
Второй ров. Льстецы ...........104
Песнь девятнадцатая. Круг восьмой. Третий ров.
Торговавшие церковными должностями.
Папа Николай III........... 109
Песнь двадцатая. Круг восьмой. Четвертый ров.
Прорицатели. Звездочеты. Колдуньи ...........113
Песнь двадцать первая. Круг восьмой. Пятый ров.
Взяточники. Бесы Злохваты........... 118
Песнь двадцать вторая. Круг восьмой. Пятый ров.
Драка и гибель двух Злохватов........... 123
Песнь двадцать третья. Круг восьмой. Бегство Данте
и Вергилия от Злохватов. Шестой ров. Лицемеры........... 128
Песнь двадцать четвертая. Круг восьмой. Седьмой ров.
Воры. Ванни Фуччи ...........133
Песнь двадцать пятая. Крут восьмой. Седьмой ров.
Змеи пытают воров........... 138
Песнь двадцать шестая. Круг восьмой. Восьмой ров.
Коварные советчики. Улисс и Диомед ...........143
Песнь двадцать седьмая. Круг восьмой. Восьмой ров.
Лукавый советчик,
рассчитывавший спастись покаянием ...........148
Песнь двадцать восьмая. Круг восьмой. Девятый ров.
Зачинщики раздоров. Магомет. Бертран де Борн ...........152
Песнь двадцать девятая. Круг восьмой. Девятый ров.
Джери дель Белло. Десятый ров. Алхимики ...........157
Песнь тридцатая. Круг восьмой. Десятый ров. Выдавшие себя
за других людей. Фальшивомонетчики. Лгавшие словом ........... 162
Песнь тридцать первая. Колодец гигантов.
Антей спускает Данте и Вергилия в Круг девятый........... 167
Песнь тридцать вторая. Круг девятый.
Каина: предатели родных.
Антенора: предатели единомышленников........... 171
Песнь тридцать третья. Круг девятый. Исповедь Уголино.
Толомея: предатели друзей ...........176
Песнь тридцать четвертая. Круг девятый. Джудекка:
предатели благодетелей. Люцифер. Исход из Ада...........181
ЧИСТИЛИЩЕ
Песнь первая. Данте и Вергилий на земной поверхности.
Встреча с Катоном. Берег моря, омовение ...........187
Песнь вторая. Прибытие ангела с душами новопреставленных.
Казелла. Пение. Гнев Катона ...........191
Песнь третья. Данте и усопшие идут к подножию горы
Чистилища. Отлученные от церкви. Манфред ...........186
Песнь четвертая. Предчистилище.
Подготовка к предстоящему восхождению. Белаква ...........201
Песнь пятая. Знакомство с жертвами насильственной смерти.
Их рассказы о себе ...........206
Песнь шестая. Общение Данте с сопутствующими мертвецами.
Встреча Вергилия с Сорделло.
Обличение современной Италии........... 210
Песнь седьмая. Восторг Сорделло.
Наблюдение за духами высокопоставленных особ,
собравшихся на горной долине........... 215
Песнь восьмая. Земные властители. Нино Висконти.
Явление и исчезновение (при виде ангелов) змия........... 220
Песнь девятая. Аючия переносит сонного Данте
к вратам Чистилища. Семь литер Р налбу Данте ...........225
Песнь десятая. Круг первый. Созерцание изваяний.
Гордецы -...........230
Песнь одиннадцатая. Круг первый. «Отче наш».
Одериз. Провенцан Сальвани ...........234
Песнь двенадцатая. Круг первый.
Ангел стирает со лба Данте одну из литер ...........239
Песнь тринадцатая. Круг второй. Завистники.
Немудрая Сапия........... 244
Песнь четырнадцатая. Круг второй. Гвидо дель Дукка.
Вергилий осуждает завистников ...........249
Песнь пятнадцатая. Круг второй.
Исчезновение второй литеры Р. Крут третий. Гневные ........... 254
Песнь шестнадцатая. Круг третий. Смирение гневных.
Марко. Рассуждение о свободе воли........... 259
Песнь семнадцатая. Круг третий.
Серафим стирает крылом третью литеру Р. Круг четвертый.
Унылые ...........264
Песнь восемнадцатая. Круг четвертый. Рассуждения о любви.
Усталость Данте и сон ' ...........268
Песнь девятнадцатая. Круг четвертый. Сновидение.
Исчезновение четвертой литеры Р. Круг пятый.
Скупцы и расточители ...........273
Песнь двадцатая. Круг пятый. Гуго Капет. Землетрясение.
Хор духов ...........278
Песнь двадцать первая. Круг пятый.
Знакомство со Стацием 283
Песнь двадцать вторая. Исчезновение пятой литеры
Р. Круг шестой. Чревоугодники. Рассказ Стация о себе........... 288
Песнь двадцать третья. Круг шестой. Форезе........... 293
Песнь двадцать четвертая. Круг шестой. Бонаджунта.
Рассуждение о «новом сладостном стиле».
Исчезновение шестой литеры Р ...........298
Песнь двадцать пятая. Круг седьмой.
Сладострастники ...........303
Песнь двадцать шестая. Круг седьмой.
Поэт Гвидо Гвиницелли.
Провансальский поэт Арнальд ...........307
Песнь двадцать седьмая. Путь из круга седьмого
к Земному Раю. Очищение огнем. Сон........... 312
Песнь двадцать восьмая. Земной Рай.
Лес. Мательда («донна») ...........317
Песнь двадцать девятая. Земной Рай. Шествие огней.
Танец трех донн (Любви, Надежды, Веры) ...........322
Песнь тридцатая. Земной Рай. Явление Беатриче.
Исчезновение Вергилия , ...........327
Песнь тридцать первая. Земной Рай. Укоры Беатриче.
Омовение в Лете. Воздушный танец на берегу ...........332
Песнь тридцать вторая. Земной Рай. Древо познания
и колесница (церковь).
Явление монстра с блудницей........... 337
Песнь тридцать третья. Земной Рай. Скорбь Беатриче.
Эвноя. Окончательное очищение...........343
РАЙ
Песнь первая. Вознесение Беатриче и Данте из Земного Рая
к небу. Недоумения Данте, пояснения Беатриче........... 348
Песнь вторая. Первая звезда — Луна.
Суждения о природе лунных пятен ...........353
Песнь третья. Первая звезда.
Нарушительницы обета ...........358
Песнь четвертая. Первая звезда. Суждения о виновности тех,
кто поневоле нарушил обет ...........362
Песнь пятая. Первая звезда. Вознесение ко второму небу.
Вторая звезда — Меркурий. Честолюбивые деятели........... 367
Песнь шестая. Вторая звезда. Юстиниан. Ромео ...........371
Песнь седьмая. Вторая звезда.
Суждения об искуплении первородного греха........... 376
Песнь восьмая. Третья звезда — Венера. Любвеобильные.
Встреча со светом (духом) Карла Мартелла........... 381
Песнь девятая. Третья звезда. Кунница.
Трубадур Фолько ...........386
Песнь десятая. Четвертая звезда — Солнце. Мудрецы.
Фома Аквинский. Хор духов ...........391
Песнь одиннадцатая. Четвертая звезда.
Фома Аквинский о Франциске Ассизском........... 396
Песнь двенадцатая. Четвертая звезда. Бонавентура.
Его рассказ о Доминике ...........401
Песнь тринадцатая. Четвертая звезда.
Суждения Фомы Аквинского о Соломоне,
Адаме и Христе ...........406
Песнь четырнадцатая. Четвертая звезда. Соломон.
Пятая звезда — Марс. Воители за веру........... 410
Песнь пятнадцатая. Пятая звезда.
Каччагвида о судьбах Флоренции
и о предках Данте ...........415
Песнь шестнадцатая. Пятая звезда.
Продолжение рассказа Каччагвиды........... 420
Песнь семнадцатая. Пятая звезда.
Пророчество Каччагвиды о дальнейшей судьбе Данте ...........425
Песнь восемнадцатая. Пятая звезда.
Вознесение к шестой звезде — Юпитеру.
Справедливые. Имперский орел ...........430
Песнь девятнадцатая. Шестая звезда. Имперский орел.
Суждения о небесном правосудии........... 435
Песнь двадцатая. Шестая звезда. Глаз имперского орла ...........440
Песнь двадцать первая. Седьмая звезда — Сатурн.
Созерцатели. Богослов Пьер Дамьяно ...........445
Песнь двадцать вторая. Седьмая звезда. Бенедикт.
Вознесение к восьмому небу — созвездию Близнецов ...........450
Песнь двадцать третья. Восьмое небо.
Торжествующие духи праведников.
Их свечение в честь Девы Марии........... 455
Песнь двадцать четвертая. Восьмое небо.
Апостол Петр. Испытание в вере........... 459
Песнь двадцать пятая. Восьмое небо. Апостол Иаков.
Испытание в надежде ...........465
Песнь двадцать шестая. Апостол Иоанн.
Испытание в любви. Адам ...........469
Песнь двадцать седьмая. Восьмое небо. Апостол Петр
о римских папах. Вознесение к девятому небу — верховному
и кристальному........... 474
Песнь двадцать восьмая. Девятое небо. Ослепительная точка.
Божества и девять ангельских кругов........... 479
Песнь двадцать девятая. Девятое небо. Природа ангелов ...........484
Песнь тридцатая. Вознесение к Эмпирею. Чистый свет.
Ангелы и блаженные души в виде искр и цветов ...........489
Песнь тридцать первая. Эмпирей. Райская роза.
Беатриче оставляет Данте. Явление Бернарда ...........494
Песнь тридцать вторая. Эмпирей. Райская роза.
Речь и молитва Бернарда ...........498
Песнь тридцать третья. Эмпирей.
Бернард молится Деве Марии за Данте.
Верховный совет Божества ...........503
Комментарии........... 511
Приложения........... 605
