|
|
|
Л. Флейшман Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов — СПб.: Академический проект, 2005 — 656 с. (Современная западная русистика, т. 56) ISBN 5-7331-0267-5
Литературная позиция Бориса Пастернака на протяжении 1930—1937 годов подвергнута в книге детальному анализу в контексте глубоких сдвигов, происходивших в советской культуре. Главные события культурной жизни тридцатых годов — возвращение Максима Горького в СССР, создание Союза советских писателей и первый Съезд писателей, Парижский антифашистский конгресс в защиту культуры, вердикт Сталина о Маяковском и кампания против формализма, принятие новой Конституции и публичные судебные процессы периода «ежовщины» — рассматриваются сквозь призму восприятия Пастернака, пытавшегося понять происходившее в Советской стране в широком международном и историческом контексте. В монографии подробно описывается эволюция отношения поэта к советскому государству. Она содержит богатый документальный материал, позволяющий отчетливо представить взаимоотношения Пастернака с Максимом Горьким и Н. И. Бухариным, круг его размышлений о Сталине, место грузинских переводов Пастернака в литературно-общественной борьбе середины 30-х годов и роль поэта в истории попыток сближения ведущих европейских писателей (Андре Мальро, Андре Жид) с советским государством.
Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов Флейшмана является существенно переработанным и расширенным вариантом вышедшей в Иерусалиме в 1984 г. его же книги Борис Пастернак в 1930-ые годы. В монографии учтены многочисленные новые публикации и сведения, ставшие доступными науке в последние два десятилетия.
