Дикинсон Эмили.
Сто стихотворений / Эмили Дикинсон; перевод с английского, составление и предисловие А. Кудрявицкого. — На английском и русском языках. — Москва: Текст, 2020. — 253[3] с. - (Билингва).
ISBN 978-5-7516-1647-2
Эмили Дикинсон (1830— 1886) занимает совершенно особое место в американской, да и в мировой поэзии. Из ее большого творческого наследия — около 1800 стихов — при жизни были опубликованы менее десятка. Свое законное место среди мировых классиков она заняла лишь в середине XX века. Сейчас Дикинсон — самый читаемый в Америке поэт. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон при влекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников се произведений. Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэш ческих премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.
