|
|
|
В книге представлено драматическое наследие известного швейцарского писателя Макса Фриша (1911–1998), в том числе впервые публикуемая на русском языке пьеса «Триптих» и новые переводы пьес «Андорра» и «Биография».
Фриш М.
Ф 90 Триптих: Пьесы: Пер. с нем./Сост. Е.А. Кацева; Худож. оформ. Б.Ф. Бублик. — Харьков: Фолио; М.: ООО «Издательство АСТ», 2000. — 560 с. — (Вершины. Коллекция).
ISBN 966-03-0801-9 (Фолио)
ISBN 5-17-003015-0 (ACT)
СОДЕРЖАНИЕ
САНТА-КРУС
Пьеса-романс
Перевод Ю. Архипова 5
ОПЯТЬ ОНИ ПОЮТ
Пьеса-реквием
Перевод А. Карельского 65
ГРАФ ЭДЕРЛАНД
Страшная история в двенадцати картинах
Перевод Ю. Архипова 117
ДОН ЖУАН, или ЛЮБОВЬ К ГЕОМЕТРИИ
Комедия в пяти действиях
Перевод К. Богатырева 183
БИДЕРМАН И ПОДЖИГАТЕЛИ
Назидательная пьеса без морали
Перевод А. Карельского 249
АНДОРРА
Пьеса в двенадцати картинах
Перевод С. Апта 329
ТРИПТИХ
Три драматические картины
Перевод Е. Колязина 407
БИОГРАФИЯ: ИГРА.
НОВАЯ РЕДАКЦИЯ 1984
Перевод Е. Михелевич 469
