Сахни Бхишам

Последние поступления

Главная

Разыскиваются

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Сахни Бхишам

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Книги

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Девушка с делийской окраины

Автор

Сахни, Бхишам

Перевод

Чернышев, В.

Издатель

Радуга

Жанр(ы)

Современная проза

Год

1982

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Хинди (hi)

Размер

1.17 MB

Формат

fb2

Добавлена

2018-08-13 22:09:28

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Девушка с делийской окраины

Автор

Сахни, Бхишам

Перевод

Чернышев, В.

Издатель

Радуга

Жанр(ы)

Современная проза

Год

1982

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Хинди (hi)

Размер

10.58 MB

Формат

pdf

Добавлена

2018-08-19 21:06:45

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Дети Индии

Автор

Яшпал ;	Сахни, Бхишам ;	Ашк, Упендранатх ;
Прасад, Джайшанкар ;	Наутиял, Видьясагар ;	Шарат, Сатьендра ;
Ракеш, Мохан ;	Кумар, Джайнендра ;	Каушик, Вишвамбхарнатх Шарма;
Сударшан ;	Бенипури, Рамврикша ;	Бхаратия ;
Гупта, Сиярамшаран ;	Ваджпейи, Бхагаватипрасад ;	Малик, Сатьявати ;
Чанд, Прем ;

Перевод

Махотин, В.;	Боровик, Э.;	Чернышев, В.;
Выхухолев, В.;	Балин, В.;

Издатель

Детгиз

Жанр(ы)

Детская проза

Иллюстратор

Фейнберг, Леонид Евгеньевич

Год

1959

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Хинди (hi)

Размер

3.13 MB

Формат

fb2

Добавлена

2024-02-20 20:02:10

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Дети Индии

Автор

Яшпал ;	Сахни, Бхишам ;	Ашк, Упендранатх ;
Прасад, Джайшанкар ;	Наутиял, Видьясагар ;	Шарат, Сатьендра ;
Ракеш, Мохан ;	Кумар, Джайнендра ;	Каушик, Вишвамбхарнатх Шарма;
Сударшан ;	Бенипури, Рамврикша ;	Бхаратия ;
Гупта, Сиярамшаран ;	Ваджпейи, Бхагаватипрасад ;	Малик, Сатьявати ;
Чанд, Прем ;

Перевод

Махотин, В.;	Боровик, Э.;	Чернышев, В.;
Выхухолев, В.;	Балин, В.;

Издатель

Детгиз

Жанр(ы)

Детская проза

Иллюстратор

Фейнберг, Леонид Евгеньевич

Год

1959

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Хинди (hi)

Размер

7.05 MB

Формат

pdf

Добавлена

2024-02-20 20:33:19

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Издательская аннотация отсутствует.

Дети Индии: Рассказы индийских писателей. Для среднего и старшего возраста. Пер. с хинди / Предисл. Э. Боровика. Сост. и послесл. В. Чернышева. Ил.: Л. Фейнберг. — Москва: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1959. — 176 с., 1 л. ил.: ил.

СОДЕРЖАНИЕ

Э. Боровик. Предисловие 3

Прем Чанд.

Праздник Ид. Перевод В. Балина 7

Джайшанкар Прасад.

Маленький фокусник. Перевод В. Чернышева 23

Джайшанкар Прасад.

Мадхуа. Перевод В. Чернышева 29

Вишвамбхарнатх Шарма Каушик.

Сердце старого солдата. Перевод В. Чернышева 37

Сударшан.

Случай в детстве. Перевод В. Чернышева 45

Джайнендра Кумар.

Воспитание. Перевод В. Выхухолева 55

Джайнендра Кумар.

Игра. Перевод В. Выхухолева 65

Яшпал.

Матту и Малли. Перевод Э. Боровика и В. Махотина 71

Яшпал.

«Ох, уж эти дети!» Перевод Э. Боровика и В. Махотина 75

Упендранатх Ашк.

Верблюжонок. Перевод В. Чернышева 79

Рамврикша Бенипури.

Дэв. Перевод В. Чернышева 89

Бхаратия.

Мунмун. Перевод В. Чернышева 99

Сиярамшаран Гупта.

Бумажный змей. Перевод В. Чернышева 107

Бхагаватипрасад Ваджпейи.

Продавец игрушек. Перевод В. Выхухолева 111

Сатьявати Малик.

Брат и сестра. Перевод В. Чернышева 119

Мохан Ракеш.

Пустяковое дело. Перевод В. Чернышева 125

Бхишам Сахни.

Капли крови. Перевод В. Чернышева 133

Сатьендра Шарат.

Рентгеновские лучи. Перевод В. Чернышева 141

Видьясагар Наутиял.

Буйволенок. Перевод В. Чернышева 151

В. Чернышев. Писатели хинди о детях своей страны 163

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Робинзоны из Бомбея

Автор

Чандар, Кришан ;	Агарвал, Сатьяпракаш ;	Шанкар ;
Наир, Камала ;	Датта, Аруп Кумар;	Сахни, Бхишам ;
Потеккат ;	Амаркант ;	Ядав, Раджендра ;
Педнекар, А. ;	Видьяланкар, Чандрагупта ;	Митро, Бамачороно ;
Маркандэй ;	Урмиль, Мастарам Капур;	Джоши, Мальти ;
Пудумейпиттан ;	Гонгопадхай, Нарайон ;