Из предполагаемых издательством двадцати томов серии "Золотой фонд японской литературы" в настоящее время выпущены только четыре.
Том "Японский театр", представляет богатейшее драматургическое наследие древней и мощной театральной культуры. Книга состоит из трех разделов: Но. Кегэн, Дзерури. Кабуки, Современный театр, и в каждом - шедевры японской драматургии в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена история становления и развития японского театра.