Maxima Library

Это масштабное, многоплановое произведение, охватывающее огромные исторические события: 1905 год и Октябрьскую революцию, первую мировую и гражданскую войны, Великую Отечественную войну и восстановление народного хозяйства страны после разгрома фашистских захватчиков. В трудных судьбах героев находит выражение живая связь времен, от отцов к детям передается эстафета борьбы за справедливость.

Автор – Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии.

«Первые радости» — первая часть трилогии, вошедшей в золотой фонд советской литературы, одного из любимых советских писателей — Константина Федина. В книге представлена зримая картина провинциальной жизни 1910 года, то есть той поры, когда реакция, казалось, могла торжествовать победу над революцией. Следуя исторической правде жизни, автор не может еще вывести на первый план повествования тех героев, которые в будущем явятся «могильщиками капитализма», но он говорит о них с большой теплотой — это рабочий Петр Рагозин, юноша Кирилл Извеков, только вступающий в жизнь, но уже твердо знающий дорогу на баррикады. На страницах романа мы встречаемся с людьми разных социальных групп и сословий. Здесь и полицейское чиновничество, и представители купеческого сословия — Мешковы и Шубниковы, творческая интеллигенция — Пастухов и Цветухин, обитатели ночлежки Парабукины.

Во второй части трилогии «Необыкновенное лето», рассказывается о бурных днях грозового лета 1919 года, о героизме бойцов и командиров Красной Армии, отстаивавших новую власть с оружием в руках, о формировании в горниле войны типа нового человека.

«Костер» — заключительная часть трилогии, посвящена начальному периоду Великой Отечественной войны.

Содержание:

Берта Брайнина. Человечность нового мира (статья)

Первые радости (роман)

Необыкновенное лето (роман)

Костер (роман)

Примечания

Роман о Гаргантюа и Пантагрюэле обессмертил имя французского писателя Франсуа Рабле (71494—1553). Это подлинная энциклопедия эпохи Ренессанса. Ф. Рабле создавал свою книгу в то время, когда в мире властвовали кровопролитные войны и эпидемии, но его творение вызывающе противостоит мрачной эпохе. «Гаргантюа и Пантагрюэль» — гимн человеку, это торжество жизни во всех ее высоких и низменных проявлениях. И закономерно, что имена героев романа — великана Гаргантюа, его сына Пантагрюэля, весельчака Панурга — давно уже стали нарицательными.

Корнуолл, 1792 год. Росс с головой ныряет в рискованное дело, угрожающее не только финансовому благосостоянию семьи, но и его неспокойному браку с Демельзой. Когда между Россом и Элизабет вновь вспыхивают старые чувства, Демельза тоже не остаётся в долгу. Банкротство выглядит неминуемым, и Полдарков, похоже, ожидают сплошные несчастья со всех сторон.

Корноулл, 1790 год. Росс Полдарк переживает самые мрачные часы своей жизни. Обвиняемый в разграблении двух кораблей, он предстает перед судом присяжных в Бодмине. Невзирая на неспокойную замужнюю жизнь, Демельза пытается заручиться поддержкой для своего мужа. Но есть враги, которые с большим удовольствием увидели бы Росса за решеткой, и в их числе Джордж Уорлегган, влиятельный банкир, чье личное соперничество с Россом становится всё более напряженным.

Перевод: группа "Исторический роман", 2015 год.

Домашняя страница группы В Контакте:□ http://vk.com/translators_historicalnovel

Над переводом работали: gojungle, Oigene, olesya_fedechkin, linaalina, Blangr, Sam1980 и Cnpym .

Редакция: Oigene, gojungle, Elena_Panteleevа, david_hardy и Sam1980 .

Демельза Карн, дочь бедного шахтера, теперь замужем за Россом Полдарком, который когда-то вызволил её из ярмарочной потасовки. Попытки приспособиться к жизни дворянства и мужа подчас ставят её в смешные и неловкие положения, в которых она обретает уверенность, изящные манеры и очарование, а рождение первенца приносит ей доселе невиданную радость.

Но внезапно разразившаяся гроза сеет семена жгучей вражды между Россом Полдарком и влиятельным Джорджем Уорлегганом и испытывает на прочность брак Росса с Демельзой и их любовь...

В 2015 году по роману снят одноименный сериал.

Перевод - группа "Исторический роман", 2015 год.

1783 год. Устав от мрачной войны в Америке, Росс Полдарк возвращается на свою землю, к своей семье. Но радость, которую он предвкушает от встречи с домом, превращается в горечь, потому что его отец мертв, поместье заброшено, а любимая помолвлена с его кузеном.

В 2015 году по роману снят одноименный сериал.

Перевод: группа “Исторический роман“.

Перевод героического эпоса армянского народа «Давид Сасунский» был осуществлен В. Брюсовым совместно с М. Л. Лозинским.