В номере роман Хавьера Мариаса "В час битвы завтра вспомни обо мне...", стихи французских сюрреалистов, рассказы Гиш Чжень и Ингомара фон Кизерицки, отрывки из книги Андре Моруа "Роберт и Элизабет Браунинг", нобелевская речь В.С. Найпола и многое другое.
открыть
Поэзия французского сюрреализма: Антология / [пер. с фр.; сост., предисл., коммент. М. Яснова]. — СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2004. — 502 с. ISBN 5-94278-662-3
В книге собраны лучшие образцы французского сюрреализма — пожалуй, самого яркого поэтического течения XX века. Такая антология выходит на русском языке впервые, и впервые мы знакомимся как с ранее не переводившимися произведениями грандов сюрреализма, так и с поэзией сюрреалистов второго ряда, а также поэтов, к этому движению лишь примыкавших. Большинство переводов сделаны специально для настоящего издания. Дополняют антологию очерки и эссе французских сюрреалистов о творчестве друг друга.