Maxima Library

ДИАСПОРА: НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ. Вып.2. СПб.: Феникс, 2001. 752 с., ил.

В настоящем томе альманаха читатель найдет: доклад молодого В.Набокова об убожестве советской беллетристики; начало публикации книги воспоминаний В.Вейдле; статьи о российских кинематографистах-эмигрантах во Франции, об утраченной книге Эллиса о Пушкине; материал об отношении П.М.Бицилли к евразийству; продолжение переписки Тэффи с Буниными, письма Гиппиус, Святополка-Мирского, Маклакова, Кле- новского и много других материалов. В разделе «Библиография» - список книг, изданных В.Аллоем за четверть века. Книга рассчитана как на специалистов, так и на широкий круг читателей, интересующихся отечественной историей.

История русской литературы с древнейших времен по 1925 год / Пер. с англ. Р. Зерновой.
• Электронную публикацию подготовили: Андрей Никитин-Перенский и Алексей Балакин

Внимание! Файл в формате doc, сконвертированный как pdf.

Предисловие автора:

Эта история русской литературы с 1881 г. (год смерти Достоевского) задумана как продолжение книги, посвященной более раннему периоду. Я выбрал 1881 г. в качестве удобного рубежа – но он ни в коей мере не является поворотным пунктом для самой русской литературы. Эта дата отмечает скорее не начало, а конец: конец классического периода русского реализма. Для проведения более точной границы надо или вернуться к 1845 г., или пройти вперед к 1895 г....

Февраль 1925 г.

«Грибоедов в русском сознании еще не поставлен на должную высоту», — эти слова одного из русских пореволюционных эмигрантов можно считать девизом отношения граждан Зарубежной России к личности создателя «Горя от ума». В течение многих десятилетий представители «первой волны» эмиграции изучали жизнь и деятельность замечательного писателя, государственного деятеля и патриота, создав целый корпус работ, имеющих непреходящую ценность. Вошедшие в данный сборник избранные труды изгнанников о Грибоедове отличаются жанровым разнообразием; здесь представлены историко-литературные и биографические очерки, философская публицистика, научные штудии, рецензии и др.

Эти сочинения были написаны в 1920-1980 гг. и опубликованы в Праге, Берлине, Париже, Белграде, Риге, Кламаре, Нью-Йорке и других центрах русского рассеяния.

Русское письмо. Статьи. Рецензии. Портреты. Некрологи / Д. П. Святополк-Мирский; сост., подг. текстов, примеч. и вступ. ст. В. В. Перхина. – СПб.: Алетейя, 2020. – 380 с. – (Серия «Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы»). ISBN 978-5-89329-476-7

Первое комментированное издание работ из наследия Д. П. Святополк-Мирского (1890–1939 гг.) дает целостную картину его поэтической критики 1920-х – 1930-х годов в эмиграции и на Родине. Включено более сорока статей, в том числе в переводе с английского. Большинство из них никогда ранее в России не издавались и в сборники не включались. Точные и проницательные оценки творчества А. Ахматовой, А. Белого, А. Блока, В. Брюсова, М. Волошина, 3. Гиппиус, С. Есенина, Вяч. Иванова, Н. Клюева, В. Маяковского, Б. Пастернака, В. Хлебникова, М. Цветаевой и многих других поэтов и сегодня необходимы для углубленного понимания искусства поэзии. В приложении публикуются документы, раскрывающие неизвестные до недавнего времени страницы жизни и творчества выдающегося литературного критика. Для исследователей русской литературной истории и всех, кто любит поэзию XX века.

Д. Джойс. Улисс: Ранние переводы. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2015. – 124 с. – (Библиотека авангарда, вып. ХV).

В книгу вошли ранние переводы из «Улисса» Д Джойса, выполненные в 1920-х – 1930-х гг. советскими переводчиками – В. Житомирским, С. Алымовым и М. Левидовым, Д. Мирским, В. Стеничем.