Maxima Library

Перевод Мироновой Елены с комментариями переводчика.

Мальчик-сирота Гарри Поттер влачит жалкое существование в семье родственников-опекунов, не подозревая о том, что обладает магической силой. Однажды он получает письмо, в котором его извещают, что он принят в школу для юных волшебников Хогвартс. Так он узнает правду о себе. Жизнь его круто меняется, он покидает ненавистный дом опекунов и находит верных друзей в мире магии и чародейства. Но в новой жизни его ждут опасные приключения и противостояние со страшным и могущественным Темным магом Лордом Волдемортом, который когда-то убил родителей Гарри, а теперь охотится за таинственным Философским Камнем. В комментариях приводится толкование скрытого смысла, заложенного в именах и названиях мира магии, и объясняется значение магических заклинаний.

Перевод Мироновой Елены с комментариями переводчика. Юный волшебник Гарри Поттер начинает второй год обучения в школе колдовства и чародейства Хогвартс. Этот год, как и предыдущий, полон опасностей и неожиданных поворотов, когда в борьбе со злом под угрозой оказывается не только жизнь Гарри, но и его доброе имя. Чем закончится эта борьба?

В комментариях приводится толкование скрытого смысла, заложенного в именах и названиях мира магии, и объясняется значение магических заклинаний.

Перевод Мироновой Елены с комментариями переводчика. Третий год обучения в школе колдовства и чародейства Хогвартс начинается для Гарри Поттера с тревожного события: из тюрьмы для волшебников, охраняемой зловещими стражами, вырвался на свободу преступник, совершивший массовые убийства, и теперь жизнь Гарри под угрозой. Гарри, презрев опасность, совершает множество бесстрашных и дерзких поступков, однако зло коварно и ловко маскируется под невинность. Как же понять, кто враг, а кто друг?

В комментариях приводится толкование скрытого смысла, заложенного в именах и названиях мира магии, и объясняется значение магических заклинаний.

Перевод Мироновой Елены с комментариями переводчика. На четвертом году обучения Гарри помимо своей воли становится участником Триомагического Турнира, который проходит в Хогвартсе, и в котором состязаются три школы колдовства и чародейства. В борьбе за Кубок Гарри на протяжении всего учебного года вынужден, рискуя жизнью, проходить через сложные и опасные испытания. Удастся ли ему стать победителем?

В комментариях приводится толкование скрытого смысла, заложенного в именах и названиях мира магии, и объясняется значение магических заклинаний.

Перевод Мироновой Елены с комментариями переводчика. Пятый год обучения Гарри в школе начинается на фоне его конфронтации с Министерством Магии, которое отрицает факт возвращения "Того-Кого-Нельзя-Называть". Волдеморт тем временем консолидирует вокруг себя своих сторонников, а Дамблдор возрождает Орден Феникса, созданный много лет назад для борьбы с Темным Лордом. Чем закончится это противостояние?

В комментариях приводится толкование скрытого смысла, заложенного в именах и названиях мира магии, и объясняется значение магических заклинаний.