Maxima Library

Дюма А. Собрание сочинений. В 12-ти томах. Т. 1. Три мушкетера. Роман. Пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц и К. Ксаниной. Вст. статья М. Трескунова., Коммент. С. Шкунаева. Оформл. худ. А. Лепятского. М., «Худож. лит.», 1976. 576 с.

Первый том Собрания сочинений знаменитого французского романиста Александра Дюма составляет его популярнейший роман «Три мушкетера», открывающий трилогию о мушкетерах.

Дюма А. Собрание сочинений. В 12-ти томах. Ред. коллегия В. Гриненко и др. Т. 2. Двадцать лет спустя. Роман. Пер. с франц. Коммент. С. Шкунаева. Оформл. худ. А. Лепятского. М., «Худож. лит.», 1976. 672 с.

«Двадцать лет спустя» — вторая книга трилогии А. Дюма о трех мушкетерах. В этой книге, так же как и в первой, действуют подлинные исторические лица, но главные герои ее — все те же благородные и смелые, верные в дружбе д’Артаньян, Атос, Портос и Арамис.

Роман отличается остротой ситуаций, динамичностью, занимательностью сюжета.

Собрание сочинений. В 12-ти томах. Т. 3. Части 1, 2, 3. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Роман. Пер. с франц. Коммент. С. Шкунаева и Г. Ермаковой-Битнер. М., «Худож. лит.», 1977. 784 с.

Третий том Собрания сочинений знаменитого французского романиста Александра Дюма составляет первая половина известного романа «Виконт де’Бражелон, или Десять лет спустя», завершающего трилогию о мушкетерах.

Дюма А. Собрание сочинений. В 12-ти томах. Т. 4. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Роман. Части 4, 5, 6. Пер. с франц. Коммент. С. Шкунаева и Г. Ермаковой-Битнер. М., «Худож. лит.», 1977. 847 с.

Четвертый том Собрания сочинений знаменитого французского романиста Александра Дюма составляет окончание известного романа «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», завершающего трилогию о мушкетерах.

Дюма А. Собрание сочинений. В 12-ти томах. Т. 5. Изабелла Баварская. Королева Марго. Романы. Пер. с франц. Коммент. Г. Кузнецовой и И. Пожаровой, М., «Худож, лит.», 1978, 798 с.

В пятый том Собрания сочинений А. Дюма включены романы «Изабелла Баварская» и «Королева Марго», действие которых разворачивается в переломные для Франции эпохи.

С романом «Изабелла Баварская» советский читатель знакомится впервые. В нем описываются некоторые эпизоды Столетней войны и кровавые распри высшей французской знати в конце XIV — начале XV в.

«Королева Марго» — одна из лучших книг А. Дюма, отличающаяся увлекательным сюжетом и жизнеутверждающим юмором, рассказывает о событиях эпохи гражданских войн во Франции конца XVI столетия.

Дюма А. Собрание сочинений. В 12-ти томах. Т. 6. Графиня де Монсоро. Роман. Пер. с франц. Н. Бутыриной и В. Столбова. Коммент. А. Столярова. М., «Худож. лит.», 1978. 733 с.

Роман «Графиня де Монсоро» — вторая книга известной трилогии А. Дюма о гугенотских войнах. Герой романа граф де Бюсси влюбляется в молодую красавицу Диану де Монсоро. На пути их любви оказывается множество преград. Любовная интрига развертывается на широком фоне общественно-исторических событий,

Дюма А. Собрание сочинений. В 12-ти томах. Т. 7. Сорок пять. Женщина с бархаткой на шее. Пер. с франц. Коммент. М. Трескунова и А. Паевской. М., «Худож. лит.», 1979. 766 с.

«Сорок пять» является последним романом трилогии А. Дюма, куда входят «Королева Марго» и «Графиня де Монсоро».

«Женщина с бархаткой на шее» — романтическая повесть созданная под влиянием творчества Э.-Т.-А. Гофмана.

Дюма А. Собрание сочинений. В 12-ти томах. Т. 8. Граф Монте-Кристо. Роман. Части 1, 2, 3, 4. Пер. с фрапц. Л. Олавской и В. Строева. Коммент. А. Столярова. М., «Худож. лит.», 1979. 750 с.

«Граф Монте-Кристо» — популярный роман Александра Дюма-отца. В восьмой том входят первые четыре части романа.

Дюма А. Собрание сочинений. В 12-ти томах. Т. 9. Граф Монте-Кристо. Роман. Части 5, 6. Сильвандир. Роман. Новеллы. Пер. с франц.; Коммент. А. Столярова М.: Худож. лит., 1979. 797 с.

В девятый том Собрания сочинений А. Дюма входят: 5, 6 части романа «Граф Монте-Кристо», роман «Сильвандир», новеллы: «Кучер кабриолета», «Воды Экса», «Маскарад», «Правая рука кавалера де Жиака», «Паскаль Бруно».

Дюма А. Собрание сочинений: В 12-ти томах. Т. 10. Соратники Иегу; Сальтеадор: Романы. — Пер. с франц. / Коммент. И. Пожаровой. — М., Худож. лит., 1979. — 671 с.

В 10-й том Собрания сочинений входят два романа писателя — «Соратники Иегу» и «Сальтеадор». Первый рассказывает о событиях Великой французской революции, второй — об Испании XVI века и о похождениях разбойника Сальтеадора. Оба романа переведены на русский язык впервые.

Дюма А. Собрание сочинений: В 12-ти томах. Т. 11. Луиза Сан-Феличе; Роман. Пер. с франц. Е. Гунста и Н. Хуцишвили. Коммент, Г. Сибиревой, М.: Худож. лит., 1980. 725 с.

В одиннадцатый том Собрания сочинений А. Дюма входит первая половина романа «Луиза Сан-Феличе». В советское время «Луиза Сан-Феличе» издается впервые.

Дюма А. Собрание сочинений: В 12-ти томах. Т. 12. Луиза Сан-Феличе; Роман. — Пер. с фр. Н. Хуцишвили и С. Брахман. — Коммент. Г. Сибиревой, — М.: Худож. лит. 1980. — 566 с.

В двенадцатый том Собрания сочинений входит окончание романа «Луиза Сан-Феличе».