Maxima Library

В очередной том серии «Маленькие человечки» вошли сказки о гномах, русалочках, ниссе, троллях, Дюймовочке и других обитателях крошечного мира, написанные классиками мировой литературы — Х.К. Андерсоном, Дж. Барри, О. Форш, А.Н. Толстым — и современными писателями, которых еще только предстоит «открыть» нашим читателям. А в конце тома — справочный материал о русалках для родителей.

П75 Привидение в гостях у гномов. Сказки. Для младшего и среднего школьного возраста — М., «ТЕРРА», 1996 — 232 с.: ил. — (Маленькие человечки).

ISBN 5—300—00454—5

СОДЕРЖАНИЕ

Фрид Ингульстад

ПРИВИДЕНИЕ В ГОСТЯХ У ГНОМОВ. Перевод с норвежского Н. Будур 5

Рейдун Матиесен

НОРВЕЖСКИЕ ТРОЛЛИ, ИЛИ ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ РАССКАЗАННАЯ ОДНИМ ИЗ НИХ И ЗАПИСАННАЯ РЕЙДУН МАТИЕСЕН. Перевод с норвежского Н. Будур 31

Ханс Кристиан Андерсен

СКАЗКИ 49

РУСАЛОЧКА. Перевод с датского А. Ганзен 51

ДОМОВОЙ И ХОЗЯЙКА. Перевод с датского А. Ганзен 71

ДЮЙМОВОЧКА. Перевод с датского А. Ганзен 75

ПЯТЕРО ИЗ ОДНОГО СТРУЧКА. Перевод с датского А. Кобецкой 85

Джеймс Барри

ПИТЕР ПЭН. Пересказ с английского И. Токмаковой 87

Каддур М’Хамсаджи

ПЕТУХ И ДРОВОСЕК. Перевод с французского Н. Световидовой 167

Алексей Толстой

СКАЗКИ 195

ИВАН ДА МАРЬЯ 197

ПРОЖОРЛИВЫЙ БАШМАК 199

Ольга Форш

СКАЗКИ 201

РУСАЛОЧКА-РОТОЗЕЕЧКА 203

ПУМПИН САД 208

ДУХОВИК 215

Николай Золотницкий

ЦАРИЦА ВОД И ЦВЕТОК РУСАЛОК — КУВШИНКА 201