Цю Сяомин

Последние поступления

Главная

OPDS каталог

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Цю Сяомин

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Книги

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Двойной зрачок (Сборник)

Автор

Пань Сяопин ;	Сюй Чуньцяо ;	Пань Цзюнь ;
Цао Доюн ;	Хэ Шихуа ;	Сунь Чжибао ;
Ша Юйжун ;	Чэнь Биньсянь ;	Цю Сяомин ;
Цзя Хунбинь ;	Чэн Инбин ;	Мао Лисинь ;

Перевод

Егоров, Игорь Александрович;	Родионов, Алексей Анатольевич;	Никитина, А. А.;
Колпачкова, Е. Н.;	Митькина, Евгения Иосифовна;	Занина, Е. Ю.;
Спешнева, К. Н.;	Родионова, Оксана Петровна;	Маяцкий, Дмитрий Иванович;
Власова, Наталья Николаевна;	Сомкина, Надежда Александровна;

Издатель

Каро | УЦИММ-Пресс

Жанр(ы)

Современная проза

Год

2015

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Китайский (zh)

Размер

1.67 MB

Формат

pdf

Добавлена

2017-11-16 21:11:18

Кол-во голосов (0)

Аннотация

сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу успешных китайских писателей нового поколения, уроженцев восточной провинции Аньхой – одного из традиционных центров литературной и культурной жизни Китая. Знакомство с творчеством Пань Цзюня, Пань Сяопин, Сюй Чуньцяо, Цао Доюна, Сунь Чжибао, Хэ Шихуа и других позволит читателю ощутить удивительное переплетение общемировых тенденций и национальных традиций, отличающее современную китайскую литературу, а также соприкоснуться с жизнью и мечтами китайского народа – подлинного творца выдающихся достижений сегодняшнего Китая.

Содержание

Экономический взлет, литературное наследие, локальный колорит . . . 5 Пань Сяопин. ЮНОША (повесть, пер. Н. Н. Власовой) . . . 11 Сюй Чуньцяо. БЕЗ УЛОВА В СЕТИ (повесть, пер. О. П. Родионовой) . . . 64 Пань Цзюнь. ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Автобиография гегемона (повесть, пер. Н. Н. Власовой) . . . 104 Цао Доюн. МИР С ВЫСОТЫ ЭСТАКАДЫ (повесть, пер. Е. Н. Колпачковой). . . 160 Хэ Шихуа. ДЕРЕВЯННЫЙ ПИСТОЛЕТ (повесть, пер. И. А. Егорова) . . . 204 Сунь Чжибао. НЕЖНЫЙ НОЖ (повесть, пер. Е. И. Митькиной) . . . 233 Ша Юйжун. НЕБО НАД КОЛОДЦЕМ (повесть, пер. Н. А. Сомкиной) . . . 292 Чэнь Биньсянь. НЕБЕСНОЕ СЧАСТЬЕ повесть, пер. Е. Ю. Заниной) . . . 342 Цю Сяомин. НА ПЕРЕПУТЬЕ (повесть, пер. А. А. Никитиной) . . . 380 Цзя Хунбинь. КВИТАНЦИЯ ИЗ ЛОМБАРДА (рассказ, пер. К. Н. Спешневой) . . . 425 Чэн Инбин. РАДОСТЬ ВСТРЕЧ (рассказ, пер. 2. И. Маяцкого) . . . 433 Мао &исинь. ЖИТЬ КАК БЕЗМОЛВНОЕ ДЕРЕВО (рассказ, пер. А. А. Родионова) . . . 447