Maxima Library

Трагедия «Гамлет» является одной из вершин мировой драматургии. В данном издании художественное совершенство оригинального текста Шекспира в полной мере передано А. Кронебергом, который считается одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии. Издание прекрасно проиллюстрировано цветными и рисунками и графикой английских художников Г. Коппинга, Д. Гилберта и Ч. Найта. В статье
М. Розанова дан анализ всех тонкостей этой драмы и рассказано об истории ее создания.

В книге собраны все четырнадцать комедий Вильяма Шекспира, среди которых есть и откровенно озорные произведения, и трагикомедии, и пьесы с весьма горьким юмором. Такие комедии сборника как «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь», «Укрощение строптивой» и другие давно входят в золотой фонд мировой литературы. В них можно найти все оттенки юмора и комизма — от тонкого и изящного до площадного и балаганного. Тексты украшают прекрасные рисунки американского художника XIX в. Эдвина Эбби. В его работах живость замысла, фантазия и поэтическое восприятие мира сочетается с великолепной техникой и изящными композиционными построениями.

В настоящем издании представлены все двенадцать трагедий Вильяма Шекспира: «Ромео и Джульетта», «Макбет», «Король Лир», «Гамлет», «Отелло», «Тит Андроник», «Юлий Цезарь», «Антоний и Клеопатра», «Кориолан», «Троил и Крессида», «Тимон Афинский», «Цимбелин».
Издание предназначено для самой широкой издательской аудитории.