Многовековое прошлое африканских народов, живущих южнее Caxapы, до сих пор изучено недостаточно. Данные палеоантропологии, археологии, этнографии, лингвистики, которыми располагают исследователи, убедительно свидетельствуют о том, что народы Африки прошли большой исторический путь и создали собственную своеобразную культуру. Однако эти данные позволяют воссоздать историю народов Африки лишь в общих чертах. Они не дают полной картины исторического прошлого этих народов, это может быть выполнено только с помощью письменных источников. При работе над первым томом издания арабских источников по этнографии и истории Африки составители во всех возможных случаях прибегали к наиболее авторитетным изданиям текстов на арабском языке. Все тексты переведены на русский язык. Кроме общего библиографического списка, к вступительным статьям к переводам приложены перечни основной литературы об авторах и их произведениях; литература перечислена в следующем порядке: 1) издания сочинений, 2) переводы, З) справочники и исследования. Том завершается указателями: именным, произведений, географических, этнических и астрономических названий, предметным.
«Аль-Асар аль-Бакия» — «Памятники минувших поколений»—первое крупное сочинение великого среднеазиатского ученого-энциклопедиста. Абу Рейхан Мухаммед ибн Ахмед аль-Бируни — блестящий астроном, географ и геолог, историк и этнограф, философ, филолог и поэт, произведения которого намного опередили его эпоху, предвосхитив на полтысячелетия многие передовые научные идеи эпохи Европейского Возрождения. Вместе с тем это — первая книга Бируни, ставшая известной европейским ученым благодаря неутомимому публикатору и исследователю научного наследия Бируни — Эдуарду Захау, издавшему в 70-х годах XIX в. арабский текст у перевод «Аль-Асар аль-Бакия», снабдив его первой стоящей на уровне современной науки биографией великого ученого. Книга представляет собой перевод сочинения "великого хорезмийца" Бнруни /XI в./. Автор излагает способы исчисления времени у различных народов, сопоставляет и анализирует многочисленные эры. Труд Бируни дает богатый фактический материал, позволяющий хронологу составить представление о тех системах летосчисления, которыми пользовались люди в разные эпохи н в различных странах. Наряду с этим книга содержит много интересных фактов из области истории, астрономии и т.д. Книга рассчитана на специалистов-востоковедов, астрономов, историков, филологов и всех интересующихся историей науки и культуры народов Средней Азии
Академия наук Узбекской ССРИнститут востоковедения им. БируниДанный труд Бируни посвящен вопросам средневековой практической астрономии и геодезии - методам определения географических координат точек на земной поверхности, расстояний между ними и азимутов. На ряду с критическим анализом достижений известных Бируни астрономов Востока, книга содержит оригинальные решения упомянутых задач, принадлежащие самому автору и описания средневековых астрономических инструментов, в книге приводится ряд новых географических, естественнонаучных и натурфилософских концепций Бируни и содержатся богатые материалы о его жизни и научной деятельности.
Печатается по решению Комитета по изучению и популяризации научного наследия Абу Рейхана Бируни
Бируни Абу Рейхам. Геодезия. (Исследование, перевод и примечания И. Г. Булгакова). Т., «Фан», 1966. 361 стр. (Академия наук УзССР. Институт востоковедения им. Бируни). Тираж 2000.
Беруни Абу Райхан. Избранные произведения. Том V. Канон Мас'уда. Ответственный редактор: С.X. Сираждинов и Г.П. Матвиевская. Вступительная статья, перевод и примечания П. Г. Булгакова и Б. А. Розенфельда. Книги 1-5. Т., «Фан», 1973. (АН УзССР. Институт востоковедения им. Абу Райха'на Беруни. Посвящается 1000-летию со дня рождения Абу Райхана Беруни). Кн.1-5. 1973. 643 с.
«Канон Мас'уда» - основной астрономический труд Абу Райхана Беруни, в котором он подводит итог всему развитию астрономии на Ближнем Востоке и в средней Азии и излагает собственные достижения в области этой науки. Публикуемая часть «Канона Мас'уда», содержащая пять первых книг этого труда, до сих пор полностью не переводилась ни на один из языков мира; она посвящена проблемам космологии, сферической астрономии, тригонометрии, математической географии и системам летосчисления народов древнего и средневекового Востока.
Печатается по решению Президиума АН УзССР и Комитета по изучению и популяризации научного наследия Абу Райхана Беруни
«Индия» Бируни (973 - 1048) - замечательный памятник науки стран азиатского Востока, содержащий важнейшие сведения о народах Индии, их обычаях, религии и философских системах, изложенные с глубоким знанием дела и поразительной для того времени объективностью. Сведения, приводимые в книге, полностью сохраняют свое значение и в наши дни как ценный фактический (исторический, этнографический и географический) материал, во многом уникальный и вполне надежный.
Репринтное воспроизведение текста издания 1963 г.
Абу-р-Райхан ал-Бируни, один из крупнейших ученых средневековья, работал в Средней Азии, Иране и Афганистане. Он внес огромный вклад в развитие естественных и гуманитарных наук. В книге после краткого биографического очерка рассказано о работах Бируни в области математики, астрономии, теории и конструирования астрономических инструментов, геодезии и физической географии, физики, минералогии и медицины. Раскрывается также мировоззрение ученого и значение его трудов для развития философии, истории, филологии.
Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся развитием мировой науки.
Книга молодого советского литератора и историка И. Тимофеева посвящена одному из крупнейших ученых-энциклопедистов средневекового Востока, Абу-Рейхану Мухаммеду ибн Ахмеду аль-Бируни, жившему в X–XI веках нашей эры. Уроженец Хорезма, Бируни прожил нелегкую, полную драматических событий жизнь. Его перу принадлежат трактаты по математике и астрономии, физике и ботанике, географии и истории. След, оставленный Бируни в истории культуры народов, населяющих Среднеазиатские республики Советского Союза, поистине огромен, как и его влияние на мировую культуру в целом.