Maxima Library

Кто не знает, что Питер Пэн живёт на острове Нетинебудет, дружит с феей Динь-Динь и сражается с капитаном пиратов по имени Крюк? Эту историю о мальчике, который не хотел взрослеть, рассказал английский сказочник Джеймс Мэтью Барри в книге "Питер Пэн и Венди".

Но почему Питер Пэн сбежал из дома? Когда и как покинул он родителей? Где жил, пока не перебрался на остров Нетинебудет?

Перед вами первая книга о Питере Пэне - рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем не заурядный ребёнок! И жил он в фантастическом месте - в Кенсингтонском саду, неповторимом сказочном парке, который создал для читателей английский иллюстратор Артур Рэкхем. Работая над иллюстрациями к известным сказкам, создавал свой удивительный сказочный мир — загадочный, подобный сну, полный подробных деталей и исключительно изящный в волшебном духе модерна. Он неоднократно удостаивался золотых медалей на всемирных выставках. В 1914 г. прошла его персональная выставка в Лувре.

Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое ее братьев. Вместе с Питером они отправились на далекий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарем капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. Этой знаменитой книге особое очарование придают великолепные иллюстрации, созданные выдающимся художником к столетию первого издания "Питера Пэна".

Великолепно выполненная книга с иллюстрациями Роберта Ингпена - замечательного австралийского художника, который за свои великолепные иллюстрации по решению Международного совета по детской книге в 1986 году был награжден самой престижной наградой в области детской литературы - медалью имени Андерсена.

В очередной том серии «Маленькие человечки» вошли сказки о гномах, русалочках, ниссе, троллях, Дюймовочке и других обитателях крошечного мира, написанные классиками мировой литературы — Х.К. Андерсоном, Дж. Барри, О. Форш, А.Н. Толстым — и современными писателями, которых еще только предстоит «открыть» нашим читателям. А в конце тома — справочный материал о русалках для родителей.

П75 Привидение в гостях у гномов. Сказки. Для младшего и среднего школьного возраста — М., «ТЕРРА», 1996 — 232 с.: ил. — (Маленькие человечки).

ISBN 5—300—00454—5

СОДЕРЖАНИЕ

Фрид Ингульстад

ПРИВИДЕНИЕ В ГОСТЯХ У ГНОМОВ. Перевод с норвежского Н. Будур 5

Рейдун Матиесен

НОРВЕЖСКИЕ ТРОЛЛИ, ИЛИ ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ РАССКАЗАННАЯ ОДНИМ ИЗ НИХ И ЗАПИСАННАЯ РЕЙДУН МАТИЕСЕН. Перевод с норвежского Н. Будур 31

Ханс Кристиан Андерсен

СКАЗКИ 49

РУСАЛОЧКА. Перевод с датского А. Ганзен 51

ДОМОВОЙ И ХОЗЯЙКА. Перевод с датского А. Ганзен 71

ДЮЙМОВОЧКА. Перевод с датского А. Ганзен 75

ПЯТЕРО ИЗ ОДНОГО СТРУЧКА. Перевод с датского А. Кобецкой 85

Джеймс Барри

ПИТЕР ПЭН. Пересказ с английского И. Токмаковой 87

Каддур М’Хамсаджи

ПЕТУХ И ДРОВОСЕК. Перевод с французского Н. Световидовой 167

Алексей Толстой

СКАЗКИ 195

ИВАН ДА МАРЬЯ 197

ПРОЖОРЛИВЫЙ БАШМАК 199

Ольга Форш

СКАЗКИ 201

РУСАЛОЧКА-РОТОЗЕЕЧКА 203

ПУМПИН САД 208

ДУХОВИК 215

Николай Золотницкий

ЦАРИЦА ВОД И ЦВЕТОК РУСАЛОК — КУВШИНКА 201