|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
Англицизмы, феминитивы, авторские неологизмы, аббревиатуры, молодёжный сленг — всё это неотъемлемые части русского языка. Одну и ту же мысль можно выразить совершенно по-разному, так, что ни одно слово не повторится.
В новой книге Татьяны Гартман учтены трудности перевода с русского на русский: с детского на профессиональный, с бумерского на сокращённый, с молодёжного на феминистский и наоборот. В каждом пласте языка найдено множество ярких примеров, необычных историй и полезной информации.
Книга написана легко, с юмором и любовью к русскому языку.
Все впечатления
Взял в работу, изготовлю fb2
очень неплохо, все то же бытовое фєнтези, но на псведокитайской основе, живенько, эмоционально
Взял в работу. Тряхну стариной, почищу, поставлю примечания на свое место.
Знайома обкладинка. В мене, здається, паперове видання десь є.
Здравствуйте
Как мне скачать, чтобы прочитать ?