|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
Любимов H. М.
Л93 Перевод — искусство.— 2-е изд., доп. — М.: Сов. Россия, 1982.— 128 е., 1 л. портр.
Книга H. М. Любимова «Перевод — искусство» — своеобразный итог многолетней практической работы известного советского писателя-переводчика, перу которого принадлежат переводы Д. Боккаччо «Декамерон», Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль», Сервантеса «Дон Кихот» и другие.
Здесь автор делится с читателями своими раздумьями об этом нелегком, но интересном и самобытном виде творчества,
•
/Электронную публикацию подготовил: Андрей Никитин-Перенский/
Все впечатления
Diza
2025-03-02 20:46:53
Кол-во ответов 0
хорошо прописанные герои, интересно разворачивающийся сюжет, легкость слога, жизненность ситуаций, даже...
Vishvakarma
2025-03-01 11:10:13
Кол-во ответов 1
И еще раз, огромное спасибо! Тем более, что это по сути уникальная выкладка полноценной книги!
Здесь та же беда, что и в "Хозяине черного замка". Отсутствуют эти рассказы: 1. Ужас расщелины Голубого Джона 2....
Спасибо, искал pdf-ку, но похоже ее просто не было нигде выложено.
Сборник неполный. Тут не хватает рассказов: 1. Состязание 2. Наши ставки на дерби 3. Странное происшествие в...