Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. Также в приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей о творчестве автора.
ДОПОЛНЕНИЯ 5
САТУРНИЙСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ 8
MELANCHOLIA 9
ОФОРТЫ 28
ПЕЧАЛЬНЫЕ ПЕЙЗАЖИ 46
КАПРИЗЫ 83
ГАЛАНТНЫЕ ПРАЗДНЕСТВА 97
ДОБРАЯ ПЕСНЯ 137
ПЕСНИ БЕЗ СЛОВ 176
ЗАБЫТЫЕ АРИЕТТЫ 176
БЕЛЬГИЙСКИЕ ПЕЙЗАЖИ 219
АКВАРЕЛИ 233
СМИРЕННОМУДРИЕ 258
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 258
ЧАСТЬ ВТОРАЯ 300
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ 321
ИЗ СБОРНИКА «КОГДА-ТО И НЕДАВНО» 363
КОГДА-ТО 363
СОНЕТЫ И ДРУГИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ 363
ЮНОШЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ 383
В ЧУЖОЙ МАНЕРЕ 391
НЕДАВНО 399
ИЗ СБОРНИКА «ЛЮБОВЬ» 404
ИЗ СБОРНИКА «ПАРАЛЛЕЛЬНО» 413
ПОДРУГИ 414
ДЕВКИ 419
С ПОЗВОЛЕНИЯ СКАЗАТЬ 422
ПРИЧУДЫ 428
ИЗ СБОРНИКА «СЧАСТЬЕ» 429
ИЗ СБОРНИКА «ПЕСНИ ДЛЯ НЕЕ» 432
ИЗ СБОРНИКА «ИНВЕКТИВЫ» 438
РАЗНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ 440
ПРИЛОЖЕНИЯ
Федор Сологуб. (Предисловие к книге «Поль Верлен. Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом») 449
Максимилиан Волошин. (Отклик на книгу «Поль Верлен. Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом») 433
Иннокентий Анненский. (Из статьи «О современном лиризме») 463
Валерий Брюсов. (Предисловие к книге «Поль Верлен. Собрание стихов в переводе Валерия Брюсова») 467
Борис Пастернак. Поль-Мари Верлен 479
Георгий Шенгели. (Из предисловия к книге «Поль Верлен. Избранное из его восьми книг, а также юношеских и посмертно изданных стихов, в переводе с предисловием и примечаниями Георгия Шенгели») 486
СОДЕРЖАНИЕ 499