Отличная история. Динамичное развитие сюжета, хороший язык повествования да и интригу автор держит замечательно. Хотелось бы и вторую часть почитать побыстрее
Перевод ругают, не очень качественный.
Из Флибусты
"Зачем плодить Проклятый изумруд, да еще с плохим переводом времен книжных кооперативов?
Есть же нормальный перевод Корженевского и Белкина"