Карп П. Полвека с балетом. Том I. – СПб.: ЛЕМА, 2018. – 445 с.
В двухтомнике собраны основные статьи петербургского критика П.М. Карпа о балете за пятьдесят с лишним лет, как опубликованные, так и ранее не публиковавшиеся. В них отражена жизнь балета, в первую очередь Мариинского (Кировского) театра, второй половины двадцатого и начала двадцать первого века.
Карп П. Полвека с балетом. Том II. – СПб.: ЛЕМА, 2018. – 438 с.
П. Карп Избранные переводы. Том 3. – СПб.: ЛЕМА, 2020. – 388 с.
В третьем томе избранных переводов известного петербургского литератора Поэля Карпа публикуются несколько сказок Г. Х. Андерсена, поэтическая драма Г. Ибсена «Пер Гюнт», а также стихи поэтов разных стран XIX-XX веков.
П. Карп Избранные переводы. Том 1. – СПб.: ЛЕМА, 2019. – 350 с.
В публикуемом трехтомнике собраны наиболее значительные переводы известного петербургского литератора Поэля Карпа. Первый том содержит трагедию Шекспира «Юлий Цезарь», роман Гете «Страдания молодого Вертера», лирику выдающегося немецкого поэта Йозефа Эйхендорфа и др.
Драматургия Бьернсона, его деятельность как режиссера и критика явилась, наряду с драматургией Ибсена, основополагающим этапом в развитии норвежского театра. Его пьесы вошли в тот современный репертуар, на основе которого вырастали новые направления в театральном искусстве этой эпохи, двигавшиеся в сторону сценического реализма.
Бьёрнсон — подлинно национальный писатель норвежцев и подлинный писатель норвежского крестьянства.
В настоящее издание вошли пьесы «Хульда-хромоножка», «Банкротство», «Свыше наших сил», «Редактор» и «Новая система».