Maxima Library

Германский Гермес. Музыкальные драмы немецких и австрийских композиторов. / пер. с лат. и нем. Ю. Е. Смирнов. – СПб.: Алетейя, 2020. – 320 с. ISBN 978-5-00165-041-6

В книге собраны переводы легендарных музыкальных драм немецких и австрийских композиторов. Принадлежа к разным музыкальным эпохам и являясь вершинами классицизма, венского классицизма, позднего романтизма, модерна и неоклассицизма, эти сочинения входят в сокровищницу мировой музыкальной культуры и убеждают нас в том, что в Германии и Австрии союз музыки и слова увенчался лавровым венком бессмертия. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.

Вагнер Рихард. Кольцо нибелунга. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 448 с.: ил.
Сборник содержит тексты четырех опер Вильгельма Рихарда Вагнера (1813–1883): «Золото Рейна», «Валькирия», «Зигфрид» и «Гибель богов», образующих цикл «Кольцо нибелунга». Прославленный композитор самостоятельно создавал эти тексты, опираясь на мифологию и эпос. Переводы с немецкого выполнены Виктором Коломийцовым. Издание предваряет его предисловие, посвященное особенности переводов драм Вагнера. Книгу украшают иллюстрации знаменитого британского художника Артура Рэкхема.

Книга рассказывает о немецком композиторе Вагнере.

«Как же нам отнестись к Вагнеру? Быть может нам отбросить его, раз он реакционер?.. Некритически принять?.. Ни то, ни другое... Горе тому, кто обеднит мир, перечеркнув Вагнера цензорским карандашом. Горе тому, кто впустит этого волшебника в наш лагерь». А. В. Луначарский.

Книга Б. В. Левика — наиболее обширный в русском и советском музыковедении труд о творчестве и жизни великого немецкого композитора. Работа содержит ценный биографический и исторический материал; в аналитические разделы входит подробный разбор опер и музыкальных драм Вагнера, рассматривается стиль и творческий метод композитора, его эстетические взгляды, выраженные в литературных трудах. Издание рассчитано на музыкантов-профессионалов и широкий круг читателей.

содержание

Вниманию читателя представляется работа французского профессора-филолога Анри Лиштанберже, добросовестного и беспристрастного критика Рихарда Вагнера. В книге великий немецкий композитор показан первоклассным поэтом-мыслителем, человеком, которому немецкая литература обязана первым энергичным провозглашением художественных идеалов будущего, идеалов коллективистского пантеизма.

Большое количество иллюстративного материала позволяет лучше представить себе окружавшую Вагнера атмосферу.

Редакционный совет, составители серии:

Булатов С. М., Валов С. Л., Васильев М. Н., Коршунов В. В., Кувшинников А. А., Николаев С. В., Романенко К. П.

Печатается по изданию 1905 г.

Залесская, М. К. Рихард Вагнер. Запрещенный композитор / М. К. Залесская. — М. : Вече, 2013. — 240 с. — (Человек-загадка). ISBN 978-5-4444-0140-8

Рихард Вагнер, пожалуй, самый неординарный и неоднозначный композитор. До сих пор не утихают споры вокруг его творчества, которое у одних вызывает фанатичный восторг, а у других стойкое неприятие. Несомненно одно — гений Вагнера стоит в списке мирового музыкального наследия на одном из первых мест, а его творчество составило целую эпоху в истории музыки. И в то же время в адрес Вагнера-человека раздаются довольно серьезные обвинения. Он — ярый революционер и одновременно патологический должник из-за своей неуемной любви к роскоши. Он — чуть ли не идеолог Третьего рейха и любимый |композитор А. Гитлера. Он — олицетворение «черной неблагодарности», «разнузданности нравов», «разрушения чужих семейных очагов». Судьба сыграла с ним злую шутку: после его смерти его жизнь превратилась в миф...