Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат


Пеньковский Лев Минаевич
Обсудить на форуме

Название  Язык 
Список авторских серий Раскрыть все
Участвовал как переводчик
Переводчик
Автор
Герцен, Александр Иванович;Ростан, Эдмон ;Батюшков, Константин Николаевич;
Ремизов, Алексей Михайлович;Жироду, Жан ;Навои, Алишер ;
Лукиан ;Некрасов, Николай Алексеевич;Рюдель, Джауфре ;
Банделло, Маттео ;Огарев, Николай Платонович;Бедье, Жозеф ;
Рылеев, Кондратий Федорович;Бунин, Иван Алексеевич;Тегнер, Эсайас ;
Пушкин, Александр Сергеевич;Дельвиг, Антон Антонович;Георге, Стефан ;
Карамзин, Николай Михайлович;Тмогвели, Саргис ;Кюхельбекер, Вильгельм Карлович;
Волконская, Мария Николаевна;Жуковский, Василий Андреевич;Петрарка, Франческо ;
Брюсов, Валерий Яковлевич;Антокольский, Павел Григорьевич;Асеев, Николай Николаевич;
Мей, Лев Александрович;Долгорукова, Наталья Борисовна;Куприн, Александр Иванович;
Гейне, Христиан Иоганн Генрих;Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон;Алигьери, Данте ;
Толстой, Алексей Константинович;Шекспир, Уильям ;Низами Гянджеви ;
Стендаль ;Заболоцкий, Николай Алексеевич;Овидий Назон, Публий ;
Издатель
Московский рабочий
Редактор
Год
1986 
Язык
Размер
3.01 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2016-10-05 23:45:58 
Кол-во голосов (1)
 
 
 
Легкость
10
Интерес
10
Знание
10
Издатель
Художественная литература
Год
1949 
Язык
Язык оригинала
Узбекский (uz)  
Размер
2.86 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2014-01-12 09:09:31 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Academia
Комментатор
Год
1934 
Язык
Язык оригинала
Немецкий (de)  
Размер
9.08 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2018-04-10 22:42:22 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Художественная литература
Издательская серия
Год
1973 
Язык
Язык оригинала
Не указан  
Размер
4.06 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 04:46:46 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Госиздат УзССР
Год
1947 
Язык
Язык оригинала
Узбекский (uz)  
Размер
1.17 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-09-16 01:10:41 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Иностранная Литература
Год
1961 
Язык
Язык оригинала
Немецкий (de)  
Размер
18.49 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2014-01-02 21:22:02 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Художественная литература
Год
1974 
Язык
Язык оригинала
Персидский/Фарси (fa)  
Размер
3.2 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2022-03-19 13:02:41 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Турганов, Борис Александрович;Плещеев, Алексей Николаевич;Фроман, Михаил Александрович;
Луговской, Владимир Александрович;Длигач, Лев Михайлович;Ушаков, Николай Николаевич;
Комиссарова, Мария Ивановна;Сидоренко, Николай Николаевич;Сологуб, Фёдор Кузьмич;
Бродский, Давид Григорьевич;Браун, Николай Леопольдович;Миних, Александр;
Волгина, Татьяна Ильинична;Олендер, Семён Юльевич;Державин, Владимир Васильевич;
Семынин, Пётр Андреевич;Минкус, Рика;Гордеев, С.;
Карабан, Павел Сергеевич;Вышеславский, Леонид Николаевич;Тарковский, Арсений Александрович;
Безыменский, Александр Ильич;Вышеславцева, Софья Григорьевна;Твардовский, Александр Трифонович;
Антокольский, Павел Григорьевич;Асеев, Николай Николаевич;Озеров, Лев Адольфович;
Симонов, Константин Михайлович;Звягинцева, Вера Клавдиевна;Липкин, Семён Израилевич;
Благинина, Елена Александровна;Дейч, Александр Иосифович;Инбер, Вера Михайловна;
Ойслендер, Александр Ефимович;Пеньковский, Лев Минаевич;Голодный, Михаил Семёнович;
Исаковский, Михаил Васильевич;Сурков, Алексей Александрович;Зенкевич, Михаил Александрович;
Нежинцев, Евгений Саввич;
Издатель
Художественная литература
Год
1972 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
3.93 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2015-05-27 16:52:27 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Художественная литература
Год
1971 
Язык
Язык оригинала
Немецкий (de)  
Размер
339.75 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 08:49:01 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Кудинов, Михаил Павлович;Гребнев, Наум Исаевич;Бруни, Иван Львович;
Тихомиров, Владимир Георгиевич;Шарапова, Алла Всеволодовна;Регистан, Гарольд Габриэльевич;
Тарловский, Марк Ариевич;Иванов, Сергей Николаевич;Мальцева, Н.;
Стефанович, Николай Владимирович;Курганцев, Михаил Абрамович;Эппель, Асар Исаевич;
Миркина, Зинаида Александровна;Гончаров, В. Л.;Големба, Александр Соломонович;
Хазанов, Юрий Самуилович;Ряшенцев, Юрий Евгеньевич;Плисецкий, Герман Борисович;
Державин, Владимир Васильевич;Николаевская, Елена Матвеевна;Ревич, Александр Михайлович;
Винокуров, Евгений Михайлович;Седых, Дмитрий Иванович;Звягинцева, Вера Клавдиевна;
Липкин, Семён Израилевич;Синельников, Михаил Исаакович;Шервинский, Сергей Васильевич;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Стрешнева, Татьяна Валерьевна;Горская, Натэлла Всеволодовна;
Липскеров, Константин Абрамович;Пеньковский, Лев Минаевич;Межиров, Александр Петрович;
Издатель
Правда
Год
1988 
Язык
Язык оригинала
Не указан  
Размер
2.14 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 00:17:30 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Год
 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
903.98 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 04:53:49 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Год
1972 
Язык
Язык оригинала
Узбекский (uz)  
Размер
4.87 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 03:26:47 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Год
1972 
Язык
Язык оригинала
Не указан  
Размер
25.13 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2013-06-20 11:21:06 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Бенедиктов, Владимир Григорьевич;Фет, Афанасий Афанасьевич;Заяицкий, Сергей Сергеевич;
Тарловский, Марк Ариевич;Парин, Алексей Васильевич;Дмитриев, Валентин Григорьевич;
Портнов, Владимир Викторович;Эфрон, Ариадна Сергеевна;Остроумов, Лев Евгеньевич;
Александров, Ю.;Лебедев, Я.;Ленский, Дмитрий Тимофеевич;
Травчетов, Михаил Иванович;Швыряев, Владимир Иванович;Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;
Сомов, А. И.;Шапиро, Элла Моисеевна;Бродский, Давид Григорьевич;
Дельвиг, Антон Антонович;Курочкин, Василий Степанович;Розенгейм, Михаил Павлович;
Кочетков, Александр Сергеевич;Григорьев, Аполлон Александрович;Лившиц, Бенедикт Константинович;
Арго, Абрам Маркович;Антокольский, Павел Григорьевич;Мей, Лев Александрович;
Куприн, Александр Иванович;Михайлов, Михаил Ларионович;Денисов, Юрий Михайлович;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Шафаренко, Инесса Яковлевна;Тхоржевский, Иван Феликсович;
Витковский, Евгений Владимирович;Дуров, Сергей Фёдорович;Гурова, Ирина Гавриловна;
Пеньковский, Лев Минаевич;Руст, Лидия;Рождественский, Всеволод Александрович;
Издатель
Художественная литература
Год
1975 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
4.19 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2016-06-19 19:08:39 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Бенедиктов, Владимир Григорьевич;Фет, Афанасий Афанасьевич;Заяицкий, Сергей Сергеевич;
Тарловский, Марк Ариевич;Парин, Алексей Васильевич;Дмитриев, Валентин Григорьевич;
Портнов, Владимир Викторович;Александров, Юрий Моисеевич;Эфрон, Ариадна Сергеевна;
Остроумов, Лев Евгеньевич;Курочкин, Владимир Степанович;Лебедев, Я.;
Ленский, Дмитрий Тимофеевич;Травчетов, Михаил Иванович;Федоров, Г.;
Швыряев, Владимир Иванович;Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;Сомов, А. И.;
Тхоржевская, Александра Александровна;Шапиро, Элла Моисеевна;Бродский, Давид Григорьевич;
Дельвиг, Антон Антонович;Розенгейм, Михаил Павлович;Гуров, Павел Сергеевич;
Григорьев, Аполлон Александрович;Лившиц, Бенедикт Константинович;Арго, Абрам Маркович;
Антокольский, Павел Григорьевич;Мей, Лев Александрович;Куприн, Александр Иванович;
Михайлов, Михаил Ларионович;Денисов, Юрий Михайлович;Левик, Вильгельм Вениаминович;
Шафаренко, Инесса Яковлевна;Тхоржевский, Иван Феликсович;Витковский, Евгений Владимирович;
Дуров, Сергей Фёдорович;Гурова, Ирина Гавриловна;Пеньковский, Лев Минаевич;
Руст, Лидия;Рождественский, Всеволод Александрович;
Издатель
Художественная литература
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
16.83 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2014-04-26 22:37:48 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Издатель
Художественная литература
Год
1957 
Язык
Язык оригинала
Немецкий (de)  
Размер
1.54 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-01 16:29:55 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Детская литература
Год
1988 
Язык
Язык оригинала
Немецкий (de)  
Размер
2.23 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2014-11-13 19:10:55 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Детская литература
Жанр(ы)
Год
1988 
Язык
Язык оригинала
Немецкий (de)  
Размер
31.5 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2024-08-25 02:32:19 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Перевод
Гребнев, Наум Исаевич;Семёнов, Глеб Сергеевич;Спендиарова, Татьяна Александровна;
Стрижков, Н.;Кононов, Н.;Арсенева, Клара Соломоновна;
Грузинский, Алексей Евгеньевич;Корш, Федор Евгеньевич;Плисецкий, Герман Борисович;
Державин, Владимир Васильевич;Бальмонт, Константин Дмитриевич;Величко, В.;
Маршак, Борис Ильич;Кафаров, В.;Старостин, Анатолий Васильевич;
Северцев, Сергей Леонидович;Зайцев, В.;Кушнер, А.;
Ревич, Александр Михайлович;Леонтьев, Н.;Озеров, Лев Адольфович;
Некора, Леонид Сергеевич;Седых, Дмитрий Иванович;Сельвинский, Илья Львович;
Козловский, Яков Абрамович;Мазуркевич, Владимир Александрович;Налбандян, И.;
Часовая, Я.;Кашеваров, С.;Янов, А.;
Ильин, Е.;Микрюков, В.;Лебединский, Т.;
Голубев, Б.;Герра, К.;Бану-Лахути, Цецилия Бенциановна;
Зульфикаров, Тимур Касимович;Наумов, Александр Аронович;Тхоржевский, Иван Феликсович;
Ботвинник, Семён Вульфович;Щербаков, Александр Александрович;Румер, Осип Борисович;
Пеньковский, Лев Минаевич;
Издатель
Советский писатель
Издательская серия
Год
1986 
Язык
Язык оригинала
Персидский/Фарси (fa)  
Размер
1.73 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2017-05-26 17:11:53 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Библиотека Алия
Издательская серия
Библиотека Алия Книга номер: 38   new window
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Иврит (he)  
Размер
3.6 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2021-06-28 14:01:02 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Составитель
Год
1961 
Язык
Язык оригинала
Татарский (tt)  
Размер
2.67 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2016-07-03 18:18:17 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Потапова, Вера Аркадьевна;Штейнберг, Аркадий Акимович;Тарловский, Марк Ариевич;
Сеф, Роман Семёнович;Колычев, Осип Яковлевич;Маркиш, Давид Перецович;
Левман, Семён Семёнович;Корчагин, А.;Надинский, С.;
Слуцкий, В.;Левонтин, Эзра Ефимович;Эппель, Асар Исаевич;
Бродский, Давид Григорьевич;Големба, Александр Соломонович;Хазанов, Юрий Самуилович;
Моран, Рувим Давидович;Багрицкий, Эдуард;Банников, Николай Васильевич;
Петровых, Мария Сергеевна;Антокольский, Павел Григорьевич;Тушнова, Вероника Михайловна;
Ревич, Александр Михайлович;Вольпин, Надежда Давидовна;Озеров, Лев Адольфович;
Наровчатов, Сергей Сергеевич;Ахматова, Анна Андреевна;Маркиш, Перец Давидович;
Липкин, Семён Израилевич;Левик, Вильгельм Вениаминович;Левин, Григорий Михайлович;
Воробьева, И. (переводчик);Пеньковский, Лев Минаевич;Руст, Лидия;
Самойлов, Давид;Кленов, Андрей;
Год
2004 
Язык
Язык оригинала
Идиш (yi)  
Размер
978.44 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2016-11-09 14:02:55 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Советский писатель
Издательская серия
Год
1983 
Язык
Язык оригинала
Узбекский (uz)  
Размер
821.07 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2023-03-11 21:31:48 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Художественная литература
Год
1971 
Язык
Язык оригинала
Немецкий (de)  
Размер
23.87 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2014-05-05 20:54:17 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Фет, Афанасий Афанасьевич;Энгельке, Александр Александрович;Горнфельд, Аркадий Георгиевич;
Руднева, Елена Георгиевна;Гиппиус, Василий Васильевич;Линецкая, Эльга Львовна;
Быков, П.;Минкус, Р.;Мушникова, М.;
Очиченко, Ю.;Книпович, Евгения Фёдоровна;Григорьев, Аполлон Александрович;
Маршак, Самуил Яковлевич;Микушевич, Владимир Борисович;Мей, Лев Александрович;
Звягинцева, Вера Клавдиевна;Михайлов, Михаил Ларионович;Касаткина, Наталья Григорьевна;
Лозинский, Михаил Леонидович;Горфинкель, Даниил Михайлович;Толстой, Алексей Константинович;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Вейнберг, Пётр Исаевич;Дейч, Александр Иосифович;
Тынянов, Юрий Николаевич;Блок, Александр Александрович;Лермонтов, Михаил Юрьевич;
Станевич, Вера Оскаровна;Коломийцев, Виктор Павлович;Пеньковский, Лев Минаевич;
Зоргенфрей, Вильгельм Александрович;Гинзбург, Лев Владимирович;Рождественский, Всеволод Александрович;
Издатель
Художественная литература
Год
1971 
Язык
Язык оригинала
Немецкий (de)  
Размер
7.92 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2014-06-07 21:53:54 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Потапова, Вера Аркадьевна;Регистан, Гарольд Габриэльевич;Стефанович, Николай Владимирович;
Спендиарова, Татьяна Александровна;Коваленко, Алексей Евгеньевич;Бирукова, Евгения Николаевна;
Голубков, Дмитрий Николаевич;Товстых, Инесса Александровна;Ярославцев, Геннадий Борисович;
Рогов, Владимир Николаевич;Ибрагимов, Алев Шакирович;Северцев, Сергей Леонидович;
Петровых, Мария Сергеевна;Тушнова, Вероника Михайловна;Ревич, Александр Михайлович;
Микушевич, Владимир Борисович;Чухонцев, Олег Григорьевич;Винокуров, Евгений Михайлович;
Дьяконов, В.;Ахматова, Анна Андреевна;Липкин, Семён Израилевич;
Нейман, Юлия Моисеевна;Гнатюк-Данильчук, Александр Петрович;Смирнова, Е.;
Шервинский, Сергей Васильевич;Левик, Вильгельм Вениаминович;Алексеева, Елена;
Карпушкин, Борис;Ваксмахер, Морис Николаевич;Тихонов, Николай Семёнович;
Маркова, Вера Николаевна;Пастернак, Борис Леонидович;Пеньковский, Лев Минаевич;
Самойлов, Давид;Зенкевич, Михаил Александрович;
Издатель
Художественная литература
Год
1973 
Язык
Язык оригинала
Бенгальский (bn)  
Размер
3.96 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2020-08-10 22:11:56 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Рогов, Владимир Владимирович;Потапова, Вера Аркадьевна;Алексеева, Е.;
Коваленко, А.;Регистан, Гарольд Габриэльевич;Стефанович, Николай Владимирович;
Дьяконов, Владимир Павлович;Спендиарова, Татьяна Александровна;Бирукова, Евгения Николаевна;
Голубков, Дмитрий Николаевич;Товстых, Инесса Александровна;Ярославцев, Геннадий Борисович;
Ибрагимов, Алев Шакирович;Северцев, Сергей Леонидович;Петровых, Мария Сергеевна;
Тушнова, Вероника Михайловна;Ревич, Александр Михайлович;Микушевич, Владимир Борисович;
Чухонцев, Олег Григорьевич;Найман, Анатолий Генрихович;Винокуров, Евгений Михайлович;
Железнов, Павел Ильич;Кирсанов, Семён Исаакович;Лоскутов, В.;
Карпушкин, В.;Ахматова, Анна Андреевна;Липкин, Семён Израилевич;
Нейман, Юлия Моисеевна;Гнатюк-Данильчук, Александр Петрович;Смирнова-Бросалина, Е. К. перевод. бенгал.;
Мендельсон, Феликс Львович;Шервинский, Сергей Васильевич;Левик, Вильгельм Вениаминович;
Ваксмахер, Морис Николаевич;Тихонов, Николай Семёнович;Маркова, Вера Николаевна;
Сендык, Анатолий Геннадьевич;Пастернак, Борис Леонидович;Пеньковский, Лев Минаевич;
Самойлов, Давид;Зенкевич, Михаил Александрович;
Издатель
Художественная литература
Год
1973 
Язык
Язык оригинала
Бенгальский (bn)  
Размер
19.63 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2016-09-10 14:04:37 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Потапова, Вера Аркадьевна;Алексеева, Е.;Коваленко, А.;
Регистан, Гарольд Габриэльевич;Стефанович, Николай Владимирович;Спендиарова, Татьяна Александровна;
Бирукова, Евгения Николаевна;Голубков, Дмитрий Николаевич;Товстых, Инесса Александровна;
Ярославцев, Геннадий Борисович;Ибрагимов, Алев Шакирович;Северцев, Сергей Леонидович;
Петровых, Мария Сергеевна;Тушнова, Вероника Михайловна;Ревич, Александр Михайлович;
Микушевич, Владимир Борисович;Чухонцев, Олег Григорьевич;Найман, Анатолий Генрихович;
Винокуров, Евгений Михайлович;Железнов, Павел Ильич;Кирсанов, Семён Исаакович;
Лоскутов, В.;Карпушкин, В.;Дьяконов, В.;
Ахматова, Анна Андреевна;Липкин, Семён Израилевич;Нейман, Юлия Моисеевна;
Гнатюк-Данильчук, Александр Петрович;Смирнова-Бросалина, Е. К. перевод. бенгал.;Мендельсон, Феликс Львович;
Шервинский, Сергей Васильевич;Ваксмахер, Морис Николаевич;Тихонов, Николай Семёнович;
Маркова, Вера Николаевна;Сендык, Анатолий Геннадьевич;Пастернак, Борис Леонидович;
Пеньковский, Лев Минаевич;Самойлов, Давид;Зенкевич, Михаил Александрович;
Издатель
Художественная литература
Комментатор
Год
1973 
Язык
Язык оригинала
Бенгальский (bn)  
Размер
4.25 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2016-09-26 21:40:07 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Серия
Издатель
Художественная литература
Издательская серия
Год
1972 
Язык
Язык оригинала
Узбекский (uz)  
Размер
1.48 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 03:50:07 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0

 
Впечатления

Взял в работу, изготовлю fb2
очень неплохо, все то же бытовое фєнтези, но на псведокитайской основе, живенько, эмоционально
Ігор
2024-11-30 11:18:20
Кол-во ответов 0
Взял в работу. Тряхну стариной, почищу, поставлю примечания на свое место.
Ігор
2024-11-30 06:25:42
Кол-во ответов 0
Знайома обкладинка. В мене, здається, паперове видання десь є.
Здравствуйте Как мне скачать, чтобы прочитать ?