Цыбулевский А. С. Ночные сторожа: Стихи. — М.: Советский писатель, 1989. — 224 с. ISBN 5—265—00751—2
Александр Цыбулевский (1928—1975) — русский поэт, родившийся и проживший недолгую и нелегкую жизнь в Грувии. Стихи его в центральной печати появлялись редко и помалу. Но он — поэт истинный, и классик грузинской советской поэвии Семен Чнковани скавал о нем: «В стихах Цыбулевского просвечивает личность автора, человека редкой душевной чистоты, целомудрия и скромности».
А. Цыбулевский успел издать лишь одну тоненькую книжку стихотворений — она разошлась в Тбилиси за считанные дни. Настоящая книга вобрала в себя многое из неопубликованного и очень мало из изданного при жизни автора. Она познакомит всесоюзного читателя с интересным и самобытным поэтом.
Народный поэт Грузии Галактион Васильевич Табидзе (1892–1959) сыграл выдающуюся роль в становлении и развитии грузинской советской поэзии. Творческий путь его начался еще до Великой Октябрьской социалистической революции. Уже первые сборники Г. Табидзе обогатили грузинскую поэзию новыми темами и поэтическими формами. Победу Октября и установление Советской власти в Грузии поэт встретил восторженно. В годы Великой Отечественной войны Г. Табидзе посвящал свои стихи подвигу советских людей в борьбе с фашизмом. В послевоенные годы он выступал преимущественно как поэт-лирик. Проникновенная и тонкая поэзия Г. Табидзе высоко гражданственна и глубоко человечна.
В настоящем издании представлены стихотворения Г. Табидзе в переводах П. Антокольского, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, Н. Гребнева, В. Леоновича, К. Симонова и других известных русских поэтов.